Brief Facts In this case, the wife petitioner had served the divorce petition on the respondent by A.R registered post, addressed to the last known address said to be in Sabah, through the office of the solicitors. The affidavit of service is said to have been affirmed by a clerk of the solicitors and also …
Family Law & Divorce 家庭法与离婚
偷电可被罚款或监禁
上诉庭高庭裁决，驳回雪州一家塑料回收厂因擅自篡改或非法装置电表偷电而被判决需赔偿国能公司的上诉。 莎阿南高庭日前裁决国能在这宗诉讼案中胜诉，擅自篡改电表的一家塑料回收厂，需赔偿国能公司403万7491令吉80仙。 根据诉状，该塑料回收厂篡改电表，干扰正确的用电量，包括用木枝顶撑钩表指针，以及使用开关制来控制违法安装的铜线。上诉庭基于认同起诉人成功举证上诉方的不当行为已对国能公司造成收入损失达403万7491令吉80仙，因此作出上述裁决，并谕令上诉方赔偿起诉人1万5000令吉堂费。 根据国家“1990年电供法令”，擅自篡改或装置电表偷电的行为，属违法行为，罪成将面对最高不超过10年监禁或不超过500万令吉的罚款，或两者兼施。 在“电供法令”下，国能公司将被赋予权利，对于涉嫌篡改或装置电表的偷电单位，允许切断对方电流供应。 更多相关内容请点击TNB罚款的文章。 中国报： 上诉无效！塑料回收厂偷电赔逾400万令吉 擅自篡改电表 轮胎厂赔逾343万令吉 Kesalahan(3) Mana-mana orang yang mengikut apa-apa cara dengan curang— (a) mengambil elektrik; (b) mengguna habis elektrik; (c) menggunakan elektrik; (d) mengubah pinda indeks apa-apa meter atau alat lain yang digunakan di atas atau berkaitan dengan apa-apa pepasangan mana-mana pihak berkuasa bekalan atau mana-mana pepasangan …
使用左边车道超车, 违反者将罚款RM300
使用左边车道超车，属于触犯法令并会面临罚款。 若执法人员发现驾驶人士使用左边车道超车，那么违反者就会面临不超过RM300的罚款。 驾驶人士禁止犯以下4个行为： i. 禁止使用左边车道超车 ii. 禁止切换去左边车道来超车 iii. 禁止在路边或紧急车道超车 iv. 禁止一直切换路道来超车 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, …
离婚: 临时赡养费 [2019] MLJU 714
丈夫和太太于01/08/2000结婚，并有2名孩子。太太原本是一名兽医，但在2008年生下长女后，太太就在家当全职家庭主妇。之后由于双方的分歧以及家庭暴力因素，太太和两名孩子于13/05/2018离开他们居住的家。 丈夫在04.09.2018提出离婚申请。太太在离婚程序当中，提出申请临时赡养费，要求丈夫必须支付她每月RM60,000.00的赡养费以及两名孩子每月RM21,000.00的抚养费。她在申请里列出了自己的开销。 丈夫在法庭上证明他的平均月收入约为RM7000.00-RM8000.00(他附上了2017年和2016年的所得税评估以及收入的银行存款单)。这些收入主要用于住所，太太和孩子们的开销。其他额外开销包括海外度假和生日庆祝活动等其他费用都是用丈夫的信用卡支付，而这些每月的信用卡费用则由丈夫的父亲缴还。丈夫之前也提供了附属信用卡给太太，唯当太太报假案称他虐待了孩子之后，便取消了这些信用卡。 他在法庭上也表示太太所谓的每月开销被严重夸大了，所以因能力所及的关系，他只能负担太太每个月RM1000.00和每个孩子RM1000.00的抚养费。他同时也强调，太太具有兽医的资格，可以随时寻找工作。 丈夫也引用案例说明法庭曾判决丈夫的父母地位不应在赡养费申请中当成考量的因素，因为丈夫父亲的财富不得用来确定丈夫收入的基础。 法庭最后在在判词中表示丈夫在庭上能提供证据以支持他的财务状况，而与太太相比，后者却只列出了她的开销但无法提供证据证明为何她需要如此高的赡养费。若要公平合理的处理赡养费问题，法庭必须以每个案件的事实、证据和情况来决定赡养费的安排。 最终基于丈夫所提供的所得税申报表和工资单，显示太太要求的每月RM60,000.00以及两名孩子每月RM21,000.00的抚养费数额过高和不实际，因此法庭裁决丈夫需要支付孩子所有教育费用，包括他们就读的目前学校的费用，以及支付太太每月RM2000.00，和每个孩子RM1500.00的抚养费直到法庭在离婚案的最后判决。 *此案的详细案情，请阅读以下的英文版本。太太不满此判决，将此案件上诉至上诉庭。在上诉庭，双方私下达成协议，因此此案没有上诉结果。 *详细的案件，请阅读以下的英文版本。 The Petitioner Husband (“PH”) and Respondent Wife (“RW”) were legally married on 08.01.2000 (married for 18 years+) and are blessed with 2 children (“the said children”). RW is a qualified Veterinarian but had opted (disputed by both PH and RW) to be a stay home mother …
婚姻无效：索回结婚开销+礼物+精神伤害赔偿 [2016] MLJU 1108
女方和男方在12.2013注册。这是一段父母指腹为婚的婚姻。注册前，男方和女方是从未见过面的。他们也只是在电子App 交流而已。 双方在注册前的几个月曾经见面。双方同意行了传统婚礼后才一起住。可惜双方却没有机会住在一起。 女方入禀法庭申请婚姻无效。 男方也申请赔偿RM14,236.00，在婚姻期间的开销，取消承当女方汽车贷款的担保人，归还男方送的手机，归还男方和女方一起拍照的照片，还有情绪和思维干扰的赔偿RM250,000.00。 在听审日，双方同意婚姻无效，法庭允许婚姻无效。 至于男方申请的赔偿，离婚法令很清楚注明除了通奸能赔偿，其他的情况，离婚法庭是没有权限审判男方所指的情绪干扰之类的赔偿。 所以，男方申请的赔偿应该在民事法庭申请而不是在离婚法庭。 虽然离婚法庭没有权限听审男方的申请，但是法庭还是在判词中(小编注：基于法庭的权限，这只是法官的意见，并不是属于约束性的判决)说，由于男方在诉讼里没有列明女方是导致婚姻无效的一方，然后导致男方蒙受损失，所以男方是不应该获得赔偿。 法官也说，任何男方给女方的金钱或是礼物都是自愿的，所以双方都不能跟对方索回。 Wife(PW) and Husband (RH) were married on 11.12.2013. It was an arranged marriage made by family members of both parties. Before the marriage, PW and RH have never met in person and they merely communicated through the electronic media. PW and RH eventually met a …
男方可以要求赡养费吗？
一般离婚都是女方向男方讨赡养费，那男方能和妻子要求赡养费吗？ 其实在马来西亚1976年婚姻与离婚改革法令第77(2)条文下，男方也可以向女方追讨赡养费，不过需符合以下两个条件： I. 男方是残障人士； II.男方因健康因素（身体上或精神上）的影响而不能维持生计。 符合以上条件，男方也可以向另一半要求赡养费。 至于赡养费数额，法官会慎重考量双方各自的能力和财务需求，以及双方在婚姻破裂的责任程度。 在1976年法律改革婚姻与离婚法令第78条文下，法庭在决定赡养费数额时候将评估双方的经济能力和需求，以及考量双方在婚姻破裂的责任程度。 LAW REFORM (MARRIAGE AND DIVORCE) ACT 1976 77. (2) The court shall have the corresponding power to order a woman to pay maintenance to her husband or former husband where he is incapacitated, wholly or partially, from earning a livelihood by reason of mental or physical injury …
破产的员工被无理解雇，能通过工业法庭索偿吗？
问：已经破产的员工面临无理解雇，他能否通过工业法庭索偿？ 在1967年破产法令38(1)(a)条文下，在没有破产局总监的批准情况下，破产人无权在法庭展开任何诉讼（除非有关诉讼是针对因个人身体伤害所造成的损害）。相信这条文是为了确保败诉的一方，有足够的钱财来赔偿另一人的诉讼费。 但这是否代表，即使破产者面临被公司的无理解雇的情况下，他们也无法在工业法庭提出诉讼呢？ Akira Sales & Services (M) Sdn Bhd v Nadiah Zee binti Abdullah and another appeal [2018] MLJU 50 的案例显示，即使在没有破产局总监的批准下，破产者依然能够针对无理解雇的事项在工业法庭提出诉讼的要求。这是因为1967年破产法令38(1)(a)的条文并不适合用于劳工纠纷事项。 即使是较早前的案例如Best Engineering Services & Trading v Beh Sun Sun [2004] 3 ILR 444 和 Cisco (M) Sdn Bhd v K Supramaniam [2002] 1 ILR 881 的案例中，法庭也是表示凡是在1967工业关系法令20（3）条文下于工业法庭展开的诉讼，即使没有获得破产局总监的批准，破产者也是能针对无理解雇做出诉讼的申请。 Insolvency Act 1967 38.Duties and disabilities of …
离婚: 申请离婚一方必须证明, 婚姻无法挽留 [2001] MLJU 137
案件： 一对夫妇，男方有过外遇也打过女方一次。 女方接着带着孩子离开。 分居两年后，男方申请单方面离婚，女方反对离婚。 法庭判决： 离婚除了分居，还要证明婚姻无法挽留。 由于女方证明了为了孩子，她愿意挽救婚姻，所以男方不能申请离婚。 *小编认为如果以法令解读，判决是对的，但是不切实际。如果真的是这样，每一次女方都说要挽留，那么男方永远就没有办法离婚了？ *没有办法挽留，就面对现实，跟对方和谈条件，开始生命的另一页。世界上没有了对方，并不是生命的终点，我们还是必须向前方前进，过更精彩的余生。 The Petitioner (P) and the Respondent (R) were Sales Representatives for Medical Apparatus Company and they first met at the company’s seminar. They appeared to have many things in common and they decided to get married. The couple was blessed with the birth of a son. …
前夫不肯支付赡养费/抚养费，应该怎么处理？
问：在离婚申请程序，法庭下判男方必须给女方赡养费和小孩子的抚养费。但是前夫没有遵守庭令支付赡养费，甚至直接失联，女方应该如何追讨呢？ 当双方面在协议离婚呈请书时，另一半或许会答应你他会定时支付你的赡养费或小孩的抚养费，但要有“心理准备”，对方可能之后会反悔，尤其当他日后有新欢时，很大可能会逃避支付赡养费/抚养费的责任。 如果对方不依照庭令支付赡养费/抚养费，你可以委任律师来处理，以强制对方执行有关庭令。通常会采取以下几个方案: 拍卖男方住家里的家私和用品 （writ of seizure and sales); 拍卖男方的房产 （女方必须有房产的完整资料）(prohibitory order); 申请男方到法庭解释他的财务状况和支付欠款 (judgment debtors summons); 申请冻结男方的银行户口 (garnishee proceedings); 扣押打工男方的薪水 (attachment of salary); 若赡养费数额累积至某个数目（政府调整破产门槛从5万令吉调高至10万令吉，2020年10月23日政府公布，但是至今还未正式生效），可入禀法庭起诉至破产 (bankruptcy proceedings)； 申请藐视庭令，对方没有付清欠下的赡养费/抚养费，就坐牢 （contempt of court proceedings)。 请参考其他关于争取赡养费的案例分享：Attachment of Salary 不还赡养费，申请扣押薪水-1， Attachment of Salary 不还赡养费，申请扣押薪水-2 虽然法律给你以上的方式让你追溯欠下的赡养费/抚养费，但是聘请律师需要付律师费，律师费一般都是RM10,000.0+++。所以,一般我都会建议女方: (i) 累计欠款数额超过律师费才开始追讨诉讼；或者 (ii) 如果钱不是问题，就是咽不下那一口气，你宁愿亏律师费也要告对方，给他一个教训，那么法庭诉讼就不是一个问题；或者 (iii) 如果男方不付就算了。反正他就是渣男，你才决定跟他离婚，离开他。你的下一生就要活得开心精彩，何必离婚后还一直’惦记’着他? 你的下一生还要因为他，继续不开心吗? 那么离婚的意义何在? 如果女方没钱委任律师，在符合条件下可以尝试通过法律援助局（俗语称为政府律师）寻求帮助。 Married Women and Children (Maintenance) Act …
离婚案: 太太个人名下的房产, 丈夫能分一份吗？ Part 2
案件(1) Case 1 在Perman Sdn Bhd & Ors v European Commodities Sdn Bhd & Anor [2006] 1 MLJ 97 的案件里，上诉庭法官提起：“法律的政策是，在没有最明确证据的情况下, 只要那个产业是注册他的名字，那个产业就是属于他的，所谓的背后主人是不应该存在的。” In the case of Perman Sdn Bhd & Ors v European Commodities Sdn Bhd & Anor [2006] 1 MLJ 97; [2005] 4 CLJ 750, where Court of Appeal held: There is nothing in …
离婚案: 太太个人名下的房产, 丈夫能分一份吗？ Part 1
案情: 太太拥有两间她单独一个人名字的屋子。 在申请离婚的诉讼里，丈夫申请那两间屋子的一半拥有权归他，转移给他。理由是因为他在金钱和精神上有做出付出。 丈夫声称屋子虽然是太太的名下，其实太太是他的委托人，暂代他持着他那一半的拥有权。 太太争辩这两间屋子是她一个人的名字，所以丈夫必须提出证据，证明他在这两间屋子做出的贡献/付出。 法庭判决: 证据证明丈夫并没有兴趣购买这两间屋子，也没有付过任何屋子的贷款。 丈夫没有提出有利的证据证明他对家庭的付出。就算有付出，那些开销也只是一名父亲应该付出的开销。这些开销并不足于证明他对屋子的付出，不足于让丈夫有权利分得屋子的拥有权。 就算丈夫能证明他在日常用品开销（但是丈夫没有拿出有力证据证明）里做出贡献，这个开销本身不足于不足于让丈夫有权利，分得屋子的拥有权。 丈夫没有成功证明他对屋子的付出/贡献，法庭否决丈夫能分得太太那两间屋子的一半拥有权。 Facts: Wife (PW) has 2 properties registered under her sole name. In the divorce proceedings, the Husband (RH) claimed for half share of the 2 properties to be transferred to him. By referring to Section 76(1) – (2) of the Act for direct monetary contribution …
离婚案：车辆&女佣的费用
女方在离婚诉讼里的其中两项申请，要求男方付： “(i) 女方出钱买车子： (i) RM21,000.00 (Iswara车子买价总数RM42,000.00 的一半); 和 (ii) RM18,000.00 (Proton Wira 买价总数 RM36,000.00 的一半). (j) RM30,000.00 (聘用印尼女佣10年总数RM60,000.00的一半)” 法庭判决： 男方必须付两辆车子总数的一半。这是因为女方成功证明，她是唯一一方买和付款此车子，男方使用其中一辆车子，包括载送孩子。 至于女佣，男方没有否决女佣已经服务10年。因此，男方必须付女佣开支的一半。 In a divorce, among others, the Wife claimed for: “(i)Wang yang dikeluarkan untuk pembelian kereta Responden seperti berikut: (i) RM21,000.00 iaitu separuh daripada kos keseluruhan sebanyak RM42,000.00 untuk kereta jenis Iswara; dan (ii) RM18,000.00 …
离婚：我能跟对方索取家暴蒙受的损失？
女方申请离婚。法官判双方离婚立刻生效。 女方在申请离婚的同时，也跟男方索赔家暴承受的损失。男方抗辩说，离婚法令里并没有给与法庭审讯权裁决家暴的赔偿。 法庭裁决，此法庭的确有审讯权。这是因为女方律师在申请离婚的文件里，有引用了家庭暴力法令第二和第十条文。 因此家暴的受害者在家暴的过程中受伤或者产业损坏或者钱财损失，法庭有权力审判对方对此损失做出赔偿。 The divorce petition was filed by the wife (PW) against the husband (RH). The marriage was dissolved with immediate effect. PW sought damages for domestic violence whilst the RH submitted that damages could not be awarded under the Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976 and that the court did not …
遇到路障时，警察能搜车吗？
半路遇到警察设立路障，警察要求搜车和身，请问他们可以这样做吗？ 警方在实施路障时，拥有一套标准作业程序。比如在管制令期间，警方于路障时，有权力要求你停下，询问你将前往的地点，并是否会跨县或跨州，而警方也有权力，检查你的身份证和驾照。 如果遇到警察要求搜车，你可以礼貌地要求对方出示警员证，以确定对方是合法警察。确认警身份后，可以尽量配合警员要求。你可以提供警员你的姓名，身份证号码，驾驶执照等等。 1967的警察法令说明，警察在有理由怀疑你的车设计任何违法行为时 ，有权做出搜车的行为。 至于搜身一般的程序是，男警员搜男性，女警员搜女性。你有绝对的权力拒绝裸体搜身的要求。 如果你在路障期间，企图逃避来避开安检，一旦罪成，可导致你被监禁不超过12个月，或者低于1000令吉的罚款 或两着兼施。 若民众对于警方搜查方式不满，民众可以将事发地点，以及涉及警员的编号和名字记下，然后尽快报警。民众可以采取法律途径举报违规的警方。请点击如何举报警察的文章。 相关文章： 如何举报警察 面对警察时的权益 Seksyen 24(1)(b), Akta Polis 1967 : “Mana-mana pegawai polis boleh – … memberhenti dan memeriksa tanpa waran mana-mana kenderaan atau vesel yang disyakinya atas alasan yang munasabah sedang digunakan dalam melakukan apa-apa kesalahan terhadap mana-mana undang-undang yang berkuat kuasa…” Section 26(2) of the …
政府采购竞标
你有具竞争力的物品或服务提供（卖）给政府部门吗？ 政府采购是指各个政府部门为了开展日常政务活动或为公众提供服务，在财政的监督下，以法定的方式、方法和程序，通过公开招标、让竞标者公平竞争。 近年来政府为了让采购更加简便和透明化，已经设立了网上系统，ePerolehan/eProcurement， 有兴趣者可以点击官网https://www.eperolehan.gov.my/ 想要为政府提供服务或进行竞标，首先可以先上网注册户口。图一显示，一共有3种户口，供你选择。 第一种是基本户口Akaun Asas 🔵️ 申请者必须是马来西亚公民 🔵️ ️ 每年跟政府的交易不能超过两万零吉 🔵️ ️ 商业户口需要符合国家的现有规定 第二种是财政部户口Akaun MOF 🔴 开放给公司(syarikat)注册, 跟政府年度交易没有上限 🔴 公司根据向财政部注册的项目类别 (kod bidang)，向政府提供服务。意思就是说，你的公司是无法向政府提供自己原先没有向财政部注册的服务类别。 🔴 商业户口需要符合国家的现有规定 🔴 注册户口须付450块 🔴 户口有效期为三年 第三种是政府对政府的买卖户口，Akaun G2G。 想注册户口跟政府做生意可以点击以下链接: https://www.eperolehan.gov.my/documents/10182/100000002257870/Panduan+Pendaftaran+Syarikat+30012018.pdf/8f782bea-0c8c-47ea-bfb6-4b7120146161] 常见的疑问和答案可以点击: https://www.eperolehan.gov.my/faq-supplier 如果你还有疑问，想多了解一些，可以询问于: ☎️ 03-7985 7777 🖨 03-7787 1001 📧 bantuan@eperolehan.gov.my 相关法令 1957年财务程序法令 http://www.malaysiadiy.info/2018/11/1957_86.html)kta Tatacara Kewangan 1957 2009年反贪局法令 Akta Suruhanjaya …
离婚后还可以更改孩子抚养权吗？
问：前夫拿到抚养权后，对孩子不好， 我可以怎么办？ 女方如果发现男方在得到抚养权后，并没有提供孩子应有的福利，暴力对待孩子等等，女方可以考虑委任律师向法庭申请更改孩子抚养权。 根据法律，在某些情况下，法庭有权利在任何时候撤销或者更改孩子的抚养权。这些情况包括法庭相信当初的庭令是在被误导或错误的情况下作出的，或者现在的情况有了很大的改变，以至于抚养权应该被更改。 ============================== *如果需要法律咨询或者聘请律师处理法律事务，你可以联系我们。 *浏览我们律师楼的法律文章: www.kuekong.com *浏览我们律师楼的法律文章: www.kuekongklg.com *订阅我们的YouTube: http://bit.ly/lawnjustice *加入 我们的“法律与你同行”FB 群组: http://bit.ly/fblawnjustice *Like 我们的“法律与你同行” FB Page: http://bit.ly/lawnjusticefbpage *加入我们的网络论坛: www.queco.org *Wilson Kuek是“法律与你同行 Law & Justice”面子书群组的创办人。“法律与你同行”是马来西亚最大的法律平台。我们为无数的平民百姓免费解除了各类的法律困扰。 *Kuek, Ong & Associates. Advocates & Solicitors. No.86-1, Jalan Mahagoni 1, Bandar Botanic, 41200 Klang, Selangor Darul Ehsan. Klang Lawyer. 巴生(吧生)律师楼。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷，商业纠纷，打官司/法庭诉讼，追讨债务，遗产分配，遗嘱，离婚，抚养权，赡养费，产业分配，领养小孩，拟商业合约，拟买卖合约，银行贷款，法律咨询，法律顾问，等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than …
遇到家暴，弃婴和虐童案如何举报？
什么是家庭暴力? 家庭暴力，简称“家暴”,是指发生在家庭成员之间的暴力虐待行为;通常是以殴打、捆绑、禁闭、残害或其它手段对家庭成员从身体、精神、性等方面进行伤害和摧残的行为。 以下的状况可被列为家庭暴力:- (i) 知道或应该知道该举动会造成家里的人身 伤害; (ii) 性虐待; (iii) 情感或心理虐待; (iv) 恐吓 / 骚扰 / 缠绕的虐待行为、危害或可能造成损害其他家庭成员。 遇到家暴怎么办？ I. 申请紧急保护令EPO 2017年家庭暴力法令修正案赋权福利局官员，在接获申请或投报时，无需等待法庭批准，可直接发出“紧急保护令”（EPO）。 紧急保护令（EPO）主要用于防止加害者对受害者施加暴力，防止加害者煽动他人对受害者施加暴力，以及防止加害者进入受害者的住所。 在2017年家庭暴力法令修3E（1）下，除了家暴受害者、受害者律师也可单方面提出申请。受害者若是儿童，监护人或福利局官员也能提出“紧急保护令”申请。 有关修正案的第3B（5）条文及第6条文阐明，福利局官员在接获家暴投报后就必须马上处理，尽可能在两小时内发出紧急保护令。投报者不需要事先取得警察报案书。 如果你觉得需要紧急保护，你可以播打15999，或直接前往你所在地区的社会福利部 （JKM），告知官员您想获得紧急保护令（EPO）。 授权的JKM官员将与你面谈，填写相关表格，并为你签发EPO。EPO有效期为7天。 在2017年家庭暴力法令修3E（1）条文下，任何人若是违反了“紧急保护令”，一旦罪成，可被罚款不超过2000令吉，或被监禁不超过6个月，或两者兼施。 以暴力侵犯受保护者，则将被罚款不超过4000令吉，或监禁不超过1年，或两者兼施。重复违反保护令者，则将被监禁至少72小时或不超过2年，或被罚款不超过5000令吉。 II. 申请临时保护令IPO 首先，你需要到医院验伤， 然后再报警，提供警方详细得资料如被家暴的时间和验伤报告。 当受害者离家出走后，他可以到最靠近的警局报案。在报案纸里必须清楚列明施暴者的资料，以及家暴所发生的日期、时间与地点。 同时，你可以通知那名调查官你想取得一张临时保护令（IPO）。如果那名调查官同意你该得到一张临时保护令，他/她将会给你一封转介信。拿着这张转介信到福利部（Jabatan Kebajikan Masyarakat，他们将会协助你到法庭申请临时保护令给你。 在家庭暴力法令(AKTA KEGANASAN RUMAH TANGGA, AKTA 521)第4条文下，受害者可提出申请临时人身保护令。受害者可以向法院提出申请，颁布临时人身保护令免受进一步的暴力伤害。 受害者一旦获得临时保护令，如果施暴者继续对受害者 施以暴力，施暴者将因触犯保护令而可以立即被警 方逮捕。 总检察署可以决定是否将施暴者提控上法庭为止。 法令涵盖的包括配偶、前任配偶、孩子、无行为能力者(incapacitated person)及任何一个家庭成员，无论是男性或女性，只要是受害者，都有权利受家暴法令的保护。 当调查工作结束的时候，调查官会告知受害者案件的调查结果，以便到法庭更新暂时保护令。 保护令的好处是可以禁止施暴者进入或靠近受害者的住宅、工作地点或学校。 15999和其他热线 此外，受害者也可以求助于求助马来西亚家庭暴力投诉热线 15999或WHATSAPP至019-2615999求救。马来西亚妇女、家庭与社会发展部设立了这专属热线。 这是由妇女、家庭及社会发展部设立的24小时服务热线，让民众可针对各种投诉快速作出投报，检举社会不当行径包括家暴。除了家暴案，弃婴和虐童案也可以投诉于此热线。 这个热线是24小时操作，该部门尽量做到能提供4种语言，包括国语、英语、华语及淡米尔语言的服务，让求助者能获得相关支援。 …
离婚: 小孩抚养权归谁? [1995] 4 MLJ 629
案情 ： 双方举行传统婚礼，但是没有注册。 “结婚”后，男方和女方以夫妻名誉住在一起，并生下了两个小孩。 几年后，女方带着两个小孩离开了男方，安定在娘家。 孩子由女方和女方妈妈照顾。 近日，男方一直恐吓和羞辱女方和威胁女方他会抢走小孩。 女方害怕小孩被抢走，担心在男方的家，男方做生意，忽略小孩的教育和成长。 女方入禀法庭申请小孩的抚养权和监护权。 法庭判 ： 由于没有注册结婚，孩子是属于私生子。但是根据1976年的法律改革（结婚与离婚法）第75(2)条文，由于双方在进行华人传统婚礼的时候，相信此传统仪式为合法的婚姻注册，法庭有权利承认他们的小孩为合法小孩。 根据1976年的法律改革（结婚与离婚法）第88(3)条文，法律的假设原则是让7岁以下的小孩与母亲在一起。但是在使用这个假设原则时，法庭会考量案情，法庭也会考量不干扰目前小孩的生活情况。 目前小孩是7岁以下，自从小孩出生后，小孩一直都很亲向女方。 法庭以孩子的福利为第一的考量因素。 法庭考量如果抚养权归男方，小孩子可能面对情绪上的压力，因为小孩是女方抚养长大，目前还是是跟女方一起生活。 因此，抚养权和监护权归女方。男方可以随时探望小孩 （附加双方同意的条件）。 By an originating summons, the plaintiff applied for the guardianship and control of her two infant children. The plaintiff’s counsel admitted that the marriage between the plaintiff and the defendant on 28 April 1988 was performed in …
法庭如何裁定赡养费数额？
问：通常法官是依照什么因素来决定赡养费数额呢？ 关于赡养费的金额，法官会慎重考量双方各自的能力和财务需求。 1976年法律改革婚姻与离婚法令第78下提及：(a) 法庭将评估双方的经济能力和需求，尽管命令的赡养费会影响付款丈夫/妻子的收入； (b) 法院将考虑双方在婚姻破裂的责任程度。 假设丈夫被下判需要支付另一半赡养费，法庭会考量夫妻之间的经济能力，比如丈夫的工作和经济能力，月入数额和夫妻间各自的财务状况。法庭曾判决丈夫的父母的经济地位不应在赡养费申请中当成考量的因素。 甚至夫妻结婚多久，家庭的生活开销，如平时丈夫提供妻子多少的生活费，也会是法庭的考量之一。 同时法官也会观察是谁导致婚姻的破裂，或造成最大的伤害。 由于妻子也间接导致婚姻的破裂，因此法庭不会给予她全部的赡养费。（James Sloan v Sarala Devi Sockalingam [2012] 2 CLJ 115） 赡养费的目的不是让一方拥有更多的财富，而是对方能借着此费用来恢复正常的生活水平。 如果一方能证明自己无力支付另一方的赡养费（例如证明负债，破产，失业），是有机会驳回赡养费的要求的。 至于孩子的抚养费，在1976年法律改革（婚姻及离婚）法令第93条文之下，法官可谕令任何人支付其孩子的赡养费，但必须要符合数个条件。 我们有处理离婚程序(双方面同意、无争议单方面、有争议单方面的申请离婚)，争取赡养费。全西马案件皆有处理。你可以聘用我们当你的代表律师 Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976 78.Assessment of maintenance In determining the amount of any maintenance to be paid bya man to his wife or former wife or by a …
Family Law: Can Ex-Husband Vary the Terms for Arrears of Maintenance?
Case Law Plaintiff (husband) applied to vary the terms for arrears of maintenance. The court scrutinised sections 86 and 98 of the LRA and commented that those sections are provisions that relate to applications for arrears of maintenance. Section 83 of the LRA relates to the power of court to vary any subsisting orders for …
Family Law: Can Ex-Husband Vary the Terms for Arrears of Maintenance?Read More