原告在社交媒体看到被告的广告。被告声称自己是整形外科医生，专整眼睛、鼻子和除皱微整。 经过被告的建议，原告决定在被告的美容中心进行隆鼻手术。 微整手术的几天后，她的鼻子开始红肿和发炎。经过两次被告的医疗，原告的伤口并没有好转，反而鼻子开始流血。 被告于是再次对原告进行手术，取出之前所植入的假体和耳软骨。 原告投诉自己的鼻子留下伤痕，也留下难看的洞孔。 原告为了能够决定是否要对被告提出诉讼，在法庭作出这个申请: 原告要求被告交出与手术程序有关的医疗文件和资料以及被告助手身份的资料。 法庭表示在决定是否批准原告的申请，允许原告在诉讼前获得被告的的文件，原告需要证明：此举是节省诉讼时间和费用。另外获得该文件和资料可以让原告在诉讼前决定是否对被告提出诉讼。 这种方法不仅公平，而且也可以避免不必要的诉讼。 对于原告来说，在拥有手术记录、医疗文件和资料的情况下，将使她能够获得更专业的医学建议，以了解被告是否在执行手术时犯下任何过失。 至于被告抗辩表示本身并非医生，因此没有任何医疗记录。她手上只有11张原告手术前后的照片，以及一份同意书。因此原告不能强迫她提供不存在的报告。 被告抗辩称原告此前已经签署了同意书，而其中一项条款指出，对于可能会发生的副作用或任何意想不到的事项，原告是不能对被告提出诉讼。对此，法庭表示原告目前的申请是要求被告在诉讼前披露医疗文件和资料，目前并不是在索赔诉讼阶段，所以此申请不适合讨论此条款的合法性。 至于原告要求一份关于被告助手身份资料的要求，法庭认为在这种情况下，涉及者的身份与所要求提供的文件一样重要。这是因为原告需要做出决定，是否只起诉一名被告，或将另一名做为共同被告。 法庭批准了原告的申请。 参考: 有合法微整执照的医生名单 （值得一提的是，版主Wilson Kuek律师的大哥是一名拥有合法执照的微整医生) 有兴趣做合法微整手术的你，可以直接联系 Dr. Kuek 018-6699 298 How to tell the difference between Aesthetic Doctors, Dermatologists and Plastic Surgeons Guidelines on Aesthetic Medical Practice by MOH *详细的案情和判决，请阅读以下的英文版文章。 GROUNDS OF JUDGMENT This is the Plaintiff’s application for a pre-action discovery …
Misc 其他法律
举报律师疏忽或不当行为
如果公众发现律师楼的账单收费不合理/或对某律师的疏忽和失误或不当行为 (misconduct) 非常不满意，请问公众能采取什么行动呢？ 根据1976年法律专业法令第99 (1) 条文，任何关于律师或实习律师行为的投诉，应以书面形式，并应首先提交给纪律委员会处理。 因此，公众可以透过以下管道，向律师纪律委员会 (Advocates & Solicitors Disciplinary Board) 提出正式投诉：- 电邮: secretariat@asdb.org.my 电话号码：03- 2697 3333 传真号码：03 2698 1111 通讯地址：Unit 5.02, Level 5, Wisma Badan Peguam Malaysia (formerly known as Straits Trading Building), No. 2, Lebuh Pasar Besar, 50050 Kuala Lumpur. Legal Profession Act1976 99.Complaint against advocate and solicitor or pupil (1) Any …
整容热潮: 慎选整形医生
整容文化这些年越来越能让大马人接受。以前大部分的人都首选到韩国或日本等国家整容;现今大家渐渐开始接受本地的整容手术。整容项目当中，其中以微整最受欢迎，有些服务甚至可以在酒店房内或工作室进行。然而微整或整容手术真的是零风险吗？今天小编要和大家分享，如何慎选合格的整形医生。 卫生部规定，所有在我国执业的整形与医疗美容医生或微整形医生，都必须向马来西亚医药理事会注册。 微整形医生也需符合卫生部发出的《注册医师医疗美容实践指南》之下的各项资格，才可执业。 在卫生部管制下，所有合格微整形或医美医生，需要拥有资格认证和特权信Letter of Credentialing and privileging （LCP）。 为了辨别合格的整形医师，民众可要求对方出示其‘资格认证和特权信’（LCP）的证明。 只有在医院或卫生部认证的诊所，才可以提供医学美容疗程。（只有在诊所或医院才可以注射或镭射）。 那些药物/器材/用品等，其实只有合格的执照医生和认证的诊所才可以买得到，尤其是注射物如填充液肉毒素等，使用不明来源的产品副作用后遗症的风险很大，包括皮肤坏死瞎眼毁容。 民众不要贪小便宜而到不正规的美容院接受微整形或整形服务。这些美容院的药品进口来源不明、无牌执业，又未经过专业训练，导致消费者权益受威胁，后果将不堪设想。 合格的诊所医院有提供保险若有意外可以索赔，上门服务酒店注射或其它地点进行疗程的，后果自负。 若不确定医生是否有医美执照资格，请向卫生部查询。 如果微整地点是在工作室，酒店房间等不正规的地方，请深思。这些地点没有办法提供整容上所需的医疗和消毒器材。 如果你遇到微整上的难题，你可以向卫生部提供的投诉管道举报或咨询，或者聘请律师来争取你应有的权益。 参考: 有合法微整执照的医生名单 （值得一提的是，版主Wilson Kuek律师的大哥是一名拥有合法执照的微整医生) 有兴趣做合法微整手术的你，可以直接联系 Dr. Kuek 018-6699 298 How to tell the difference between Aesthetic Doctors, Dermatologists and Plastic Surgeons Guidelines on Aesthetic Medical Practice by MOH ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 …
如何查询对方是否已婚？
问： 我跟一个男人交往，但是他的生活起居，让我怀疑他是一名已婚人士。请问我能如何确定他是单身还是已婚? 我的男朋友跟我说他已经离婚，但是我想确定他是不是真的已经离婚。请问要如何查询？ 答： 你只有到婚姻注册局 (JPN)去查询一个人的婚姻状态，单身还是已婚。 但是除了男朋友本身、他的前妻、男朋友的父母(要有男朋友的委任信)、男朋友的亲兄妹(要有男朋友的委任信)、男朋友的委托律师(要有男朋友的委任信)，其他人是一概不能查询他的婚姻状态。 就算你聘请律师致函给JPN，除非有牵涉法庭诉讼(必须要有法庭诉讼文件证明)，不然JPN是不会告知某某人的婚姻状态。 详情你可以浏览国民登记局的网站：Permohonan Carian Atau Cabutan Daftar Perkahwinan Maklumat AM 所以，你唯一能知道的方法就是，你带上他到任何一间JPN，让他当场在那边查询他的婚姻状态。 如果他推三推四，或者跟你发烂渣，你就知道什么事了。 以前看过一部香港电影，女主角的闺蜜说，当你半夜打电话给男朋友，他都没有接电话，或者在电话里说话都是低声细语，这就证明他的床边是有另一个人。 #希望这编文章能让女性心里有个答案 #外面很多已婚男人都说自己是单身或已经离婚 #很多男老司机 #很多单纯女性 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of …
虐待动物违法！
虐待动物违法吗？ 答：以下的动作是违法的： 1953年动物法令44(1)(a)条文: 任何人若残酷殴打、踢、虐待、骑乘、驱策、超重负载、激怒、惊吓动物。 44(1)(d)条文: 恶作剧或不合理的情况下做出或省略任何举动，造成动物承受非必要的疼痛或痛苦。 一旦罪成，将被罚款不少过50,000令吉或监禁一年，或两者兼施。 刑事法典428条文：任何人对一只或多只价值5令吉或以上的动物，涉及杀害、毒害、残害或致使动物丧失用途，一旦罪成，将被禁监高达3年或罚款，或两者兼施。 2015年动物福利法令 29条文 以下都是虐待动物的行为: 残忍手法来打、踢、让它过重负载、折磨或恐吓它们。 任何动物不得过度骑和过度疲劳，除了马术动（并符合1997年运动发展法令)。 导致，促使或让动物被利用。 任何饲主在囚禁、忽略或疏忽为动物提供食物和水或住所。 残忍导致动物受伤及疼痛。 允许动物被禁锢或带走饲主，导致该动物受到不必要的伤害及痛楚。 饲主未提供医疗护理，引起动物不必要的痛苦 允许动物成为工作工具，导致其受伤或体弱。 以各种方式切割或提取活体动物的身体任何部分，导致动物痛苦。 因为迷信而活生生剥皮、烧烤或杀害动物，及导致有关动物饱受痛楚。 在动物活生生下剥皮、取它们油脂或制成动物产品。 在河中置放炸药、电击或毒药杀害或捕捉动物。 铁链或绳子捆绑动物的足部。 把动物关在条件不足的笼子，以限制其行动。 出售因为残障、饥渴或被虐待而导致饱受痛楚的动物。 不合理致使动物残障、饥渴或被虐待，而导致动物饱受痛楚。 让动物受到伤害及恐惧。 蓄意或疏忽导致被病毒感染的动物流浪街头。 蓄意或疏忽导致受伤、没有能力或患病的动物，死在街头。 以动物作为战斗或饵用途。 鼓励或参与射击动物活动。 举办、参与或鼓励虐待动物性质的训练活动。 弃养动物。 在此法令下, 虐待动物者将面对最低20千令吉及最高100千令吉的罚款，或最高监禁3年或两者兼施。任何有关动物虐待投报，可按此查询：http://www.spca.org.my/ 如何举报他人虐待动物？ 以上是全国兽医局总部的投诉号码和电邮。 无业男俯首认罪·狗吊树上罚万(14-05-2020) 早前将一只狗狗吊在树上的无业男子，今日在残暴手法致伤动物罪名下，被控上雪邦地庭；他俯首认罪，法官诺希山宣判罚款他4万令吉，或以12个月监禁取代。 被告于本月6日上午9时45分，在万津双溪瑟杜达路边，遭人发现以残暴手法致伤一只狗狗，举止抵触2015年动物福利法令（772法令）第29（1）（e）条文。 在此条文下，一旦罪成，被告可判罚款不低于2万令吉或不超过10万令吉、或监禁不超过3年；或两者兼施。 乞丐虐狗罪成 2万5还不起 监4月 一名乞丐因虐待仅4个月大小狗今日被法庭判罪成，但因还不起高达2万5000令吉的罚款，法庭最后允许他以坐牢4个月代替。 被告因此抵触2015年动物福利法林第29（1）（e）条文，并可在同样的法令第29（1）条文下被判刑。一旦罪成，可被判介于2万只10万令吉罚款，或最高监禁3年，或两者兼施。 1.Animals Act 1953 (1953年动物法令) Link: http://bit.ly/2RX9pXY 2.Animal Welfare …
没能力供银行贷款 ，屋子被银行拍卖，以后还能贷款呢？
问: 如果没有能力还银行贷款，银行会在什么时候开始拍卖我的屋子？拍卖了,我会不会进入黑名单，以后不能再贷款了？ 答: 如果你没有付银行贷款6个月或以上，银行就会向法庭申请拍卖。 法庭申请拍卖手续会花上 3-6个月（根据个别案件，时间会有长短）的时间。 拍卖的钱如果能还清银行贷款，1年后你的名字就会在银行CCRIS 系统里的“黑名单”解除。只要没有欠其他的银行债务，你是能跟银行申请新的贷款 （买屋子，买车，个人贷款）。 如果拍卖后，拍卖的的钱不够还清银行贷款，银行会告你，追讨剩余的钱。 如果你还欠银行超过马币5万，银行会会把你申请破产。 如果你没有能力还银行贷款数额，请不要自作主张，根据你的能力，还你喜欢的数目，银行还是会拍卖你的产业的。 建议你找银行家，听他们的意见和解决方案。不要不要去理会，不当一回事。然后银行就直接根据他们的银行程序跑，吃亏的是你自己而已。 星洲日报：周转不灵，拖欠房贷，银行要拍卖我屋 ============================== *如果需要法律咨询或者聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *浏览我们律师楼的法律文章: www.kuekong.com *浏览我们律师楼的法律文章: www.kuekongklg.com *订阅我们的YouTube: http://bit.ly/lawnjustice *加入 我们的“法律与你同行”FB 群组: http://bit.ly/fblawnjustice *Like 我们的“法律与你同行” FB Page: http://bit.ly/lawnjusticefbpage *加入我们的网络论坛: www.queco.org *Wilson Kuek是“法律与你同行 Law & Justice”面子书群组的创办人。“法律与你同行”是马来西亚最大的法律平台。我们为无数的平民百姓免费解除了各类的法律困扰。 *Kuek, Ong & Associates. Advocates & Solicitors. No.86-1, Jalan Mahagoni 1, Bandar Botanic, 41200 Klang, Selangor Darul …
私家车能载商业物品吗?
问: 私家车能载商业物品吗？ 答: 私人交通工具只能载私人物品，不能载工作的用具。载送工作用具的车辆，必须申请商业执照和车险。 私家车若用来载商业物品，触犯了1987年陆路运输法令第23(2)条文。 一旦罪成， 可被罚款最少RM1,000 不超过 RM10,000 或监禁不超过一年或两者兼施。1987年陆路运输法令第22(8)条文。 陆路交通局也可能以1987年陆路运输法令第22(2)条文提控司机。一旦罪成，可被罚款最少RM3,000 不超过 RM10,000 或监禁不超过一年或两者兼施。1987年陆路运输法令第22(8)条文。 Road Transport Act 1987 23.Other offences in connection with registration and licensing of motor vehicles (2) Where a licence has been granted in respect of a motor vehicle to be used for a certain purpose, and such motor vehicleis at any …
如何举报警察
民众可透过社交媒体如脸书向警方投行为不当或滥权警官及警员。 警方从两年前已经开设脸书专页Jabatan Integriti dan Pematuhan Standard PDRM，让民众进来投报。 民众也可向反贪污委员会或大马人权委员会等机构举报涉及不当行为的警察。 举报热线：1800-880-222 传真：03-22668790 电邮：ispaaapdrm@rmp.gov.my 投诉网站：http://rmp.spab.gov.my 脸书专页：https://www.facebook.com/JIPSPDRM/ SinChew: http://bit.ly/2S5cxGp ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution …
警察是否有权利查阅手机?
问: 警察是否有权利检查个人手机的内容呢?” 答: 一般上，警察是不会无故查阅一个人的手机内容。 1998年通讯与多媒体法令 247 条文，指明警察在拥有搜查令的情况下，是有权查阅个人手机。 唯在248条文说明，警长 (Inspector) 或者阶级比较高的警察，在有理由认为延迟获得搜查令可能导致犯罪证据被篡改，移走或损坏的情形下，可以在没有搜查令的情况下进行247条文下所提及的搜查。 那么，民众是否有权拒绝跟从警察的要求呢？ 小编建议你可以先询问为何警察要查阅你的手机，以什么理由怀疑你。为了不必要的麻烦，民众最好做个好市民，先给予警察充分的配合，同时保留事后对警方合理的追究和起诉的权力。给予合作，并不代表你放弃了个人隐私的权力。若警方事后发现手机并没有藏有任何违禁内容，你可以起诉警方，再由法官审判，该名警方是否由足够的怀疑理由和权力，来查阅你的手机内容。 建议民众拿出手机，依照警察的指示，向警察展示他们要看的内容，而不是将整个手机交给警方。 如果民众被警察发现手机藏有色情图片或视频，警方可以引用刑事法典292(a) 条文调查并提控你。 收藏色情照片或色情刊物包括网络色情内容，一律被视为抵触法令第292(a) 条文。一旦罪成，你将会面对不超过3年的监禁，或者罚款，或者两者兼施。 但是，你不能以警察侵犯了你的隐私权为由来抗辩。 若民众事后对于警方搜查方式不满，可以采取法律途径起诉警方。 所以，不要把色情或者犯法的内容收藏在手机，你就不需要一直问这个问题。 如果你觉得你的手机藏不能没有色情或者犯法内容，你也觉得警察会为难你，建议你被截停时，第一时间先把整个apps删除。 内政部副部长拿督阿兹斯查曼在18.11.2019指出，警察是有权检查个人手机，以确保没有任何形式的淫秽、冒犯性或威胁人民和国家安全的讯息。请阅读星洲日报报导：确保无淫秽冒犯内容‧警有权查个人手机 刑事法典292(a) 条文的例子: 手机藏色情照片 (10.11.2018): http://bit.ly/2SKuS70 用手提电脑制作属于受害者的裸照 (02.02.2018)：http://bit.ly/2tO57bM 青年涉嫌传播前女友裸照 (18.05.2017): http://bit.ly/2HhoeD1 拍男游客洗澡 (02.02.2017): http://bit.ly/2XE2QO5 “拿督T三人帮”邀请媒体到国家迎宾馆观看疑是安华的性爱影片 (24.06.2011)：http://bit.ly/2Uk7O0H 录制色情光碟 (06.01.2008): http://bit.ly/2H09o4Q 手机藏有色情图片，孟国男被关一年（22.03.2019）http://www.chinapress.com.my/?p=1544501&fbclid=IwAR1i9Q6FffzK2G_1Eexf552bhyIOXeE5_BLYqc9jeZ-Neva5pycSGEuJT4k Criminal Procedure Code 116.Search by police officer (1) Whenever a police officer making a police …
Kill Dog for Consumption 杀狗吃狗-26.01.2019
社交网络上疯传马中关丹产业园员工涉及屠杀黑狗疑为吃狗肉的视频，引起网民谴责。 彭亨州兽医局官方表示，如果目的是为了食用，有关屠狗行为并不属于违法。有关感染疾病的问题，食用者须承担染疾风险 根据2015年动物福利法令，任何屠杀动物的行为都是被禁止的，除非根据该法令第30(2)(a) 条文，即作为人们食用的目的。 因此，兽医局不能对涉及者进行提控，因为根据有关法令，他们并没有犯法。 Section 30, Animal Welfare Act 2015 : Killing of animals (1) No person shall kill by way of shooting with firearms any dog, cat or any other animal which may be prescribed by the Minister by notification in the Gazette, unless it is authorized by the veterinary authority …
双重泊车double parking
问：别人double parking, 挡住了我的出车，请问可以怎么办？如我打破车镜再帮他的车倒车，会违法吗？ 双重泊车可被控于在1987年公路交通法令第48条文下, 阻碍交通或者导致其他公路使用者不合理的不便,罪成最低罚款1000令吉,最高5000令吉或最高一年监禁,或者两者兼施政。 同时,该法令第48 (2)条文赋予警方、陆路交通局及其他执法单位移动车子的权力,而在第48 (6)文下,车子被拖走的12个月后若无车主索回,车子可被充公。 然而当另一方遇到别人双重停车（double park）导致阻碍自己出车，而企图撞对方的车时，则是违法了1987年陆路交通法令 43（1）疏忽驾驶导致意外发生，罪成可被判罚款4千至1万令吉，并可判监不超过一年。 那如果真的不幸的遇到双重泊车时，而对方又没有附上任何联系，你也已经鸣笛示警了也完全找不到人时，应该怎么做哪？其实可以 联系 majlis perbandaran tempatan (DBKL, MBPJ, dsb.) 的拖车组depoh kenderaan 或者交警，让他们拖走车辆。让执法人员来执法。通常拖车组的行动蛮快的。 小编建议大家，如果遇到逼不得已需要双重泊车的时刻，记得附上资料，让其他人能够联系你。 此外,如果遇到他人企图人肉霸车，类似以身体霸占停车位，也可以联系执法人员。霸车位者已经触犯1987年陆路交通法令第50（3）条文。陆路交通法令第50（3）条文列明，以人身、椅子或任何形式霸占停车位的民众将可能会在119条文下罚款200令吉或6个月监禁，重犯者將再加重刑犯。 星洲文章: 没车位还是贪方便．双重停车原因在哪？ 图片来源（The Star) ROAD TRANSPORT ACT 1987 43.Careless and inconsiderate driving (1) A person who drives a motor vehicle on a road without due care and attention or without reasonable …
被狗咬怎么办?
问：当路人在住宅区漫步/骑着脚踏车时，不幸地被狗追或咬伤，请问路人能向饲养狗的主人采取什么行动呢？ 如果路人不幸地被狗追，路人能向邻近的警察局报案。 警方能援引1955年轻微罪行法令第6条文来调查相关案件。如果能够向推事(magistrate) 圆满证明狗习惯性地对追着人或车辆，一旦罪名成立，饲养狗的主人应被处以不超过RM100的罚款。 如果路人不幸地被狗咬伤，根据1955年轻微罪行法令第7（1）条文，一旦罪名成立，饲养狗的主人会被判不超过RM50的罚款。推事庭有权利估计不超过RM100的伤害赔偿金，而受伤的路人可在推事庭向狗主人追讨有关伤害赔偿金。 如果是因为主人的有意/疏忽而造成动物对人类生命可能造成的危险，或任何可能的严重危险，警方会援引刑事法典289条文 (疏忽看顾动物) 调查有关案件。一旦罪成，主人可被判监禁不超过6个月或罚款不超过RM2,000或两者兼施。 此外，被咬伤的受害者能保留法律诉讼权力，向主人索取赔偿。 Minor Offences Act 1955 6.Dog running at persons, etc. If it is proved to the satisfaction of a magistrate that any dog is in the habit of running at persons or at vehicles, horses, cattle, sheep, goats or pigs passing along a public road, the owner …
小额索赔法庭 Small Claim Court
不需要律师的小额索赔法庭 (Small Claim Court) 小额索赔法庭所处理的案件是没有被限定。它可以听审不肯清还租金的租客 ，欠债不还的案件，等等。 但个人的索偿金额必须相等于或不超过RM5,000.00 。 索偿方 (原告) 不能聘请律师出庭答辩。 索偿方 (原告) 必须是个人，不能是有限公司。 被告如果是个人，生意模式是sole proprietor 或者是 partnership，被告是不能请律师辩护。 如果生意模式是有限公司 (Sdn Bhd), 被告是能请律师辩护。 索偿方只需到法庭索取表格Form 198 并填写有关资料 。 准备4份表格并提呈给推事法庭的办事柜台。手续费为 RM10.00。 索偿方必须本人呈交或通过预付挂号邮件，将法庭处理之后的表格，交给对方。 对方必须在收到该文件的14天之内，提呈抗辩书。 如果对方在当天没有出席抗辩或没有在给予的时间内提呈抗辩书，法庭可以直接给予判词或者延后再审。 如果索偿方胜诉了，可是对方不愿依照判决做出应有的赔偿，依据2012年法院条规第93(16)，索偿方可以提呈FORM 208 表格(Show Cause Notice) 给法庭。 法庭将会将会要求对方出席，并给予合理解释。 法庭可能会考虑： 抵押或变卖对方的产物; 或者 分期付款赔偿给索偿方; 或者 只是被告坐监牢。 SAMPLE OF WRIT Borang 198 Q: Do you know that you …