在老板必须知道的解雇手续的文章中，小编提到在劳工法14（1）条文提及，在解雇或惩罚有违纪行为的员工时, 必须先经过调查 (Due Inquiry)。公司可以进行内部审查（Domestic Inquiry) 进行调查，以及提供员工辩解的机会。 假如一家公司在没有进行Domestic Inquiry下而解雇了一名雇员，如果该雇员投诉被公司不公正解雇，即使公司能提供其他证据证明员工的确有违纪行为，这对公司会有影响吗？ 其实在劳工法或者是在1967年工业关系法令下没有明文规定雇主一定要进行Domestic Inquiry才能辞退员工，即使是在劳工法14（1）条文中，表达的是公司在解雇员工时, 必须先经过调查 (Due Inquiry)。因此重要的是，雇主必须公平的调查此事。 工业法庭曾说明，即使雇主在没有进行内部审查下解雇员工，对案件没有有极大的影响。只是为了谨慎起见，法庭鼓励公司进行内部审讯。 雇主进行内部审讯以调查对雇员的任何不当行为的指控，始终是一种谨慎的做法，以免被指控违反自然公正规则。只是，在决定雇员是否因正当理由被解雇时，没有进行Domestic Inquiry 并不对案件有极大的影响。It is always a prudent practice for employer to hold a domestic inquiry to investigate any allegation of misconduct made against the employee, lest being accused ofbreaching the rule of natural justice. However, failure to conduct a domestic inquiry …
New Article
认识SOCSO的保障
之前小编在EPF, SOCSO, EIS: 问与答的文章提到按照Socso包含两个保障。Skim Insurans Bencana Perkerjaan和Skim Pencen Ilat。 1.Skim Insurans Bencana Perkerjaan因工作意外造成的伤害： A. 医疗福利（Faedah Perubatan） 雇员因工作而受伤需要医疗，可以在社险指定的医院或治疗中心获得免费医疗直到康复为止。如果雇员选择在非指定私人医院医疗，社险只负责部分医疗费，或依据1951年费用法令下的赔偿。详情请点击官网。 B. 暂时丧失能力福利(Faedah Hilang Upaya Sementara) 员工因意外导致4天或以上无法上 班，社险机构将会负担该名员工在病假期间的80%每日平均薪资。 C. 永久丧失能力福利（Faedah Hilang Upaya Kekal） 基于工伤造成永久丧失能力的员工可申请此福利，社险机构将承担该名员工90%的每日平均薪资。 D. 终身照顾津贴(Elaun Layanan Sentiasa) 终身照顾津贴提供给长期需要他人照顾的完全丧失能力雇员，每月津贴为500令吉。 F. 康复福利（Kemudahan Pemulihan Jasmani / Vokasional） 为符合资格的雇员提供恢复身体机能和职业技能的福利，包括物理治疗、职业治疗、重建手术、义肢、矫形器、轮椅、拐杖、助听器、眼镜、职业技能训练等。 G. 属福利（Faedah Orang Tanggungan） 雇员因工作意外离世，家属可申请遗属福利，赔偿金额是相关员工每日平均薪资的90%。 H. 丧葬福利（Faedah Pengurusan Mayat) 因工作意外或在领取永久丧失能力福利期间，逝世的雇员，法定继承人将能获得最高2000令吉的丧葬费 I. 教育福利(Faedah …
2020冠病临时法案正式生效 (23-10-2020 )
政府于10月23日宪报公布2020年减低冠病疫情冲击临时措施法令 （Temporary Measures For Reducing The Impact of Coronavirus Disease 2019 (Covid-19) Act 2020）。 相关法令从10月23日起正式生效。 因受到冠病疫情影响而无法履行法令所阐明的合同义务，不会因为无法履行相关合同的义务而被另一方行使权力采取行动。合约双方可以以进行调解的方式(mediation)达致和解。 根据相关法律第10条文，惟任何在今年3月18日至法令颁布日期间（即：今天）被终止的合约、被充公的保证金或执行保证金、收到的赔偿金、已开始的法律程序、仲裁或裁决，必须被视为已被终止、充公、接受或合法执行。 其他相关内容请点击冠病临时法案：国会三读通过（25-08-2020）的文章。 TEMPORARY MEASURES FOR REDUCING THE IMPACT OF CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19) ACT 2020 Credits to Rebecca Leong ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters …
CMCO区居家办公，雇主须付全薪(22-10-2020)
人力资源部长拿督斯里沙拉瓦南表示，任何在有条件行管令（CMCO）区内受指示居家工作的员工可如常获得全薪，雇主不能强迫员工请年假或指示拿无薪假。 这和人资部在3月行管令（MCO）实行时的声明和指令是一致的。 不过雇主可以与雇员基于共同利益来商讨所应採取的行动和决定。 其他内容请点击雪隆和布城14日起CMCO（12-10-2020, 13-10-2020)以及雪隆9感染群，公私领域管理层22日起可居家办公 （20-10-2020， 21-10-2020）的文章。 星洲日报：CMCO区 | 人资部长：居家工作员工 雇主须付全薪（22-10-2020） ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting …
伪造文件抵触刑事法典
如果涉嫌冒认某人代签文件或伪造文件，请问当事人会面对什么法律后果？ 冒认某人代签文件/伪造文件, 属于刑事罪行。相关行为会抵触刑事法典第464条文(制作假文件)以及第471条文 （以伪造证件当真使用)。 一旦被控罪成，相关人士可在刑事法典第465条文(伪造的刑罚)下，被判监禁最长两年或罚款，或两者兼施。 此外，涉及伪造文件的人若有意图用此文件去欺骗他人，相关人士能在刑事法典第468 条文 (为欺骗目的而伪造文件)下被提控。一旦被控罪成，相关人士将面对监禁最高7年以及罚款。 一名公共工程局机械工程会计助理，被控14项伪造证件申报购买7 万5000令吉汽油、柴油及润滑剂认罪，被判监禁14年及罚款7万令吉。 由于监禁刑期同时执行，被告只需监禁12个月，刑期从8月3日开始计算；若无法缴付罚款，则另以监禁14个月替代。 14项控状分别指被告在2014年9月9日至2015年8月7日，不诚实使用假文件，利用伪造证件申报7万5000令吉，购买汽油、柴油及润滑剂，触犯刑事法典第471条文（伪造件证当真的使用），并可在相同条文的第468条文判刑。 中国报：伪造文件诈领7.5万 工程局会计助理监14年 Section 465: Punishment for forgery Whoever commits forgery shall be punished with imprisonment for a term which may extend to two years or with fine or with both. Section 471: Using as genuine a forged document Whoever fraudulently or dishonestly …
雪隆9感染群，公私领域管理层22日起可居家办公 （20-10-2020， 21-10-2020）
国际贸易及工业部高级部长拿督斯里阿兹敏宣布，有条件行动管制区（CMCO）的制造业、服务业及建筑业的管理层必须居家工作，惟允许最多10%的员工回到公司上班，而且工作时间受限早上10时至下午2时，每周三天。 这些10％的员工包括来自公司的会计、财务、行政、法律、策划及资讯工艺部。唯他们每周只能返回办事处最多4小时，每周3天，从早上10时至下午2时。 上述领域公司的员工无须向警方提出通勤申请，雇主只需向雇员发出通勤信函即可，雇主也须为员工拟定居家工作准则。 国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比里也于10月21日的傍晚时分澄清，他针对居家作业措施的宣布只是涉及贸工部底下的工业和公共服务领域，其馀的领域则不受此措施的限制。 其他被归纳在非正式领域的则不受居家办公的限制，包括非正式的领域如零售、食物、园丘、农业、小贩、餐馆、小贩中心、餐馆、杂货店和百货商场可照常运作，员工可照常工作。 公共服务局总监则表示，从10月22日起，公共服务领域部门或机构的办公室，最多只能有30%官员到办公室上班。各局主任必须确保在有条件行动管制令期间，不能让超过30%的公共服务领域官员到办公室上班。 政府不强制在疫情红区的员工做新冠肺炎检测，不过政府鼓励这些在疫情红区的员工进行新冠肺炎检测。 在社险机构推行的关怀筛检计划（PSP PERKESO）下，雇主可允许雇员前往任何获卫生部批准的诊所或单位进行冠病检测，但雇主必须先向该诊所或单位垫付检测费，之后再向社险机构申请150令吉的津贴。 如果雇主是让员工前往社险机构指定的单位进行冠病检测，检测费用将由社险机构全权承担；但如果雇主选择以申请检测津贴的方法让员工进行检测，雇主则须先垫付检测费用，之后再向社险机构申请150令吉的津贴。 若雇主有意让员工在社险机构指定的单位进行检测，需先向相关单位预约，并提交相关的完整资料。民众可浏览官网查询社险机构所指定的单位。 根据社险机构在官网发布的指南，雇主可自行联系任何获卫生部批准的诊所或单位，并安排在双方都同意的地点进行检测。相关检测只允许以聚合酶链反应（Rt-PCR）的检测方式进行。 雇主可通过网站 prihatin.perkeso.gov.my 提出申请，并附上写有雇员姓名和检测日期的收据，以及检测报告；只要雇主的申请提供了完整和正确的资料，社险机构将会为每名雇员支付最多150令吉的津贴，惟每名员工仅限一次检测。 所有收据都只限一次申请；雇主在提交申请时也必须附上银行商业注册号码（BRN），且该BRN须事先获得银行的确认。雇主须确保所有提交的文件和资料都是完整和正确的，以避免出现社险机构延迟支付的问题。 根据指南，雇主在提交申请时所需填写的资料包括雇主编号（kod majikan）、公司名字、公司地址、电话、电邮、行业类别、银行名字、银行户头号码、BRN、公司代表的名字、职位、身份证号码、电话号码和电邮。 这项计划开放给所有领域的本地及外籍劳工，而在此宣布之前曾参与PSP计划的社险机构会员，可再一次进行冠病检测。上述措施只能通过雇主来申请。 星洲日报(21-10-2020): 检测冠病费用 | 社险PERKESO申请流程 居家工作只限贸工部属下及公服领域 东方日报(21-10-2020): 公共服务领域部门或机构 最多30%官员到办公室上班 国际贸易及工业部文告：AMALAN BEKERJA DARI RUMAH BAGI KAKITANGAN PENGURUSAN DAN PENYELIAAN 国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利指出，基于雪隆有9个感染群是职场有关，因此国家安全理事会特别会议今日议决，从10月22日起，公共机构和私人领域的管理阶级（Peringkat Pengurusan dan Pengawasan）不必返回公司上班，他们可以居家办公。 他也呼吁雇主必须发出官方信函予雇员，以让他们可居家办公。相关细节将会由国际贸易及工业部( MITI ) 在最快的时间内公布，包括所需遵守的标准作业程序（SOP）。 当被问及居家工作措施是否选择性时，防长表示这是政府的指令。有关议决从22日起落实，直至CMCO结束。 国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比里于10月21日表示，政府不强制在疫情红区的员工做新冠肺炎检测，不过政府鼓励这些在疫情红区的员工进行新冠肺炎检测。 雇主为员工进行鼻喉拭子的测试费用，将由大马社险机构承担。 星洲日报(20-10-2020): 雪隆9感染群来自职场· 公私领域管理层后日起可居家作业 • Sidang Khas …
向警申请 ，商家可超过2人一车(17-10-2020)
国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利早前宣布，雪兰莪州全州将从10月14日起，落实有条件行动管制令（CMCO／PKPB）长达14天。他之后于10月13日宣布有关的SOP。更详细的内容请点击雪隆和布城CMCO完整版SOP – 14-10-2020的文章。 在有条件行管令（CMCO）下，因当局“一车限二人”的规定，导致一名小贩于CMCO的首日，就因其家人的车子“超载”接获了3张各1000令吉的罚单。 该名小贩是与亲人经营鸡饭档家族生意，他们于10月14日在放工后驱车回家途中，因“1车限制2人”的举措，而遭警方开出3张各1000令吉的罚单。 此事被贴上社交媒体后获得政治人物的关注。针对此事，高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里表示，在有条件行动管制令下，如果出门做生意，需要有2人以上共车，必须事先向警方申请批准，以避免面对遭罚款的对付行动。 星洲日报：17-10-2020 出示营业证明文件也没用·4人同车开档 被罚3000 中国报：17-10-2020 ◤雪隆布CMCO◢ 需先向警申请 商家可超过2人一车 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial …
行管期间接获罚单，需于2周内到县市卫生局缴还
在行动管制令期间接获的罚单，需于2周内到县市卫生局缴还。 若有民众在行动管制令期间违规而接获罚单，需到邻近的卫生局缴还罚款，而非警局。 警方在行动管制令期间，只是依法展开执法工作，这包括向违规民众收取罚款，以及若违规者拒绝缴付罚款，警方将把违规者带到法庭。其他后续工作由卫生部负责。 因此民众若违反管制令而接获罚单，需在2周内到邻近的县市卫生局缴还，否则将被带到法庭面控。 中国报：◤复管令SOP◢罚单2周内卫生局缴还 别跑警局还罚单 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, drafting sale and …
打包食物没扫描MySejahtera, 妇女与业者接罚单
一名妇女以为进入饮食店打包食物就不需要扫描MySejahtera，因而接获1000令吉罚单。 同时业者没有安排工作人员于入口处为顾客测量体温及确保访客扫描MySejahtera或登记个人资料，同样接获罚单。 马六家警方于10月的首13天，已针对不遵守防疫标准作业程序事项，开出515张的罚单给有关违反者，包括466名男子及49名女子。 大部分的违法者大部分是店家没提供MySejahtera二维码扫描、没安排员工替顾客测温，一些则是民众在公共场合没有戴口罩，也照样发出罚单。 星洲日报：15-10-2020 打包食物没扫描MySejahtera 妇女与业者接罚单 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, drafting sale …
我想借钱给朋友~
问: 我的朋友跟我借钱，我们可以签下什么合约保障我的利益吗？ 我的朋友跟我借钱，他同意让我算利息，请问会触犯法律吗？ 当初朋友说要借钱应急，我借了朋友钱，现在他不接电话、信息已读不回、找不到人，我该如何？ 答： 签合约保障自己 拟合约是能证明你借多少钱给他、如何还、几时能还清、还有其他的条件捆绑他，证明你们的协议。 不拟合约，到时候人家赖账，倒说是你欠他钱，你借给他的钱，其实是’还他借给你的钱‘，和等等赖皮的烂借口。上法庭，你要证明你的确借钱给他是有些的难度而不能直接清晰的证明你的诉讼。 虽然说合约能帮助你赢一场官司，但是如果你借给他的钱就只是几万块的借款，请律师打官司+执行庭令索回欠款，如果你幸运拿回你的钱，一大半的钱都已经花在律师费上了。当然，如果他没有钱，打官司+执行庭令索回欠款 也未必拿得回你的钱。 算利息 普通人因没有贷款执照， 因此双方所签署的贷款合约是友好贷款合约（Friendly Loan Agreement）。 那么友好贷款Friendly Loan是否能征收利息呢？1951贷款法令第10OA条文阐明，任何人如果在借钱给人的同时收取利息，法律上他将被假定正在经营放债生意，除非他能提供另外的证据证明本身借钱给第三方也不是为了谋利。 法庭曾裁决友好借贷不能算利息：“友好贷款是两个人之间基于信任的贷款。 它可保证还款的担保，但最重要的是不会加息”。“A friendly loan is a loan between two persons based on trust. They may be an agreement such as an I.O.U. or security pledged to repayment but most important there will be no interest imposed. (Tan Aik …
劳工法: 犯Khalwat刑事罪+性骚扰同事
一名回教徒男性主管(该主管)于2018年和公司的一名印尼籍女员工被联邦直辖区宗教局 (JAWI) 在酒店房里幽会时逮捕。他在伊斯兰教高等法庭认罪，被判处30天监禁，罚款RM3,000。 做出上诉后，他的监禁被撤销，但是还是保留了原有的罚款为惩罚。 之后，公司委员会收到了匿名投诉，指控该主管对公司女性行性骚扰，让女员工认为公司的工作环境不安全。 该电子邮件也透漏其主管被宗教局逮捕的事件。 公司表示该主管已经违反了公司手册的规则：如员工被法庭裁定雇员犯有刑事罪，公司可出于此原因终止雇佣合同。于是经过内部审讯后，公司决定解雇该主管。其主管到工业法庭投诉被无理解雇。 该主管的抗辩是，伊斯兰教法庭不能算是“法庭”，因此宗教法庭对他的判决并不属于刑事罪 。所以他并没有违反公司手册。 对此法庭表示该主管的抗辩点并没有说服力。 伊斯兰教法庭是由议会法案设立的，它的权力包括对伊斯兰教徒的的刑事管辖权，是在法律上承认的法庭。 因此工业法庭裁定，该主管被伊斯兰教高等法庭裁裁定有罪时，伊斯兰法庭是法律上承认的法庭，他已经违反公司手册的规则。而且该主管是担任总经理职位，是公司的高级官员，理应维持公司的权威和声誉地位，为同事和下属树立好榜样。 法庭认为该主管的行为也导致女性员工对公司失去信心。公司是有责任保护女性员工，为他们提供安全健康的工作环境。所以被工业法庭驳回该主管的申诉。 *详细的案情和判决，请阅读以下的英文版文章。 The claimant commenced his employment with the company as a Supervisor. In the following 28 years, the claimant had enjoyed several promotions and his last held position in the company was as a General Manager. His last drawn salary was RM15,320.00 …
马来西亚堕胎合法吗？
我国法律不允许堕胎，根据刑事法典第312条文，任何人自愿导致（怀孕）女性流产，可被判监禁最多3年，或罚款或两者兼施。 马来西亚刑事法典312条文允许在1971年医药法令注册下的医生进行人工流产，条件是若医生认为继续怀孕将会对孕妇的生命照成风险，或对孕妇的精神或身体健康造成伤害。 刑事法典第313条文也说明，任何人在没有经过女性的同意下，导致女性流产，一旦罪成，可被判最高20年监禁及罚款。 由于马来西亚的弃婴案近年节节上升，医药机构KPJ专科医院与非政府组织ORPHANCARE合作，负责提供一个保护舱，让面对意外怀孕或者不想要孩子的父母，让新生婴儿有个存活的空间，避免因为产妇在产下孩子后不知所措，而将婴儿随意丢弃。 如果没有做好怀孕的打算，就做好该做的防范措施吧。 PENAL CODE 312 Causing miscarriage Whoever voluntarily causes a woman with child to miscarry shall be punished with imprisonment for a term which may extend to three years or with fine or with both; and if the woman is quick with child, shall be punished with imprisonment for a …
离婚: 临时抚养权+抚养费+限制令 [2020] 7 MLJ 794
1961年未成年人监护法令第5(1)条文说，小孩父母在抚养权方面，双方的权利是平等的。 1961年未成年人监护法令第11条文说，法院或者法官在行使此法令的时候，必须首先考虑到小孩的福利，并且在小孩拥有自己父母的情况下，考虑父母的意愿。 儿童的福利不能仅靠金钱来衡量。 福利一词必须从最广泛的意义上理解。 儿童的身心灵以及其身体健康的发展也必须被考量。 同时儿童的情感发展也不容忽视。 （Re KO (an infant) [1990] 1 MLJ 494 ） INTRODUCTION This is an application (‘encl 1’) by the plaintiff wife for an interim order pending the filing of a petition for divorce for: (a) sole guardianship, custody care and control of the infant child (‘the child’) until the …
社险扩大PSP计划 ：雪隆布所有领域皆可参与13-10-2020
随着雪隆和布城地区的新冠肺炎确诊病例增加，社险机构从本月12日起将这些地区的关怀检验计划（PSP），扩大至所有领域。 相关地区凡有向社险机构缴纳社险的员工，包括外劳，都可以在关怀检验计划下进行冠病检测。 该计划仅适用于一次检测，也仅限于过去还未使用该便利的公司和员工申请。 雇主可以透过两个方式安排员工进行检测，第一是向社险机构指定化验所预约检测，第二是在非指定化验所进行检测，之后向社险机构申请每个员工150令吉的检测津贴。 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, drafting sale and purchase agreement, …
雪隆和布城CMCO完整版SOP – 14-10-2020
国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利宣布，雪兰莪州全州将从10月14日起，落实有条件行动管制令（CMCO／PKPB），长达14天。请阅读雪隆和布城 14日起CMCO（12-10-2020, 13-10-2020)的文章 。 高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里之后于10月13日宣布更详细的SOP，其中包括受影响地区民众，不准跨州和跨县，除了紧急事件如病痛和丧礼。 政府目前只让有4种理由的个人，在填写表格向警方申请后，才可以跨县出行：欲从雪隆及布城到外州，以办理紧急事务（生病或死亡）者；欲从雪隆及布城到外州，以办理紧急事务者；欲从外州进入雪隆及布城，以办理紧急事务者以及欲到吉隆坡国际机场（KLIA）、第二国际机场（KLIA2）及梳邦机场的乘客。 至于需要跨越以上地区工作者，则须出示雇主发出的信函；处在同一县市的员工，则无须出示雇主信函或工作准证。 北上南下跨州的人会跨过中马，所以必须在出发前到邻近警局或网上申请通行证。申请表格的下载。 雪隆及布城落实的有条件行管令下，民众可以堂食，但限制一张桌子两个人。*高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里之后于15-10-2020表示，当局放宽一桌最多能坐4人，但必须顾及人身距离。 上述地区的夜市可继续进行，但必须要有志愿警卫人员驻守。同时，在上述三地区的商业活动也如常进行，时间从清晨6时到晚上10时。 餐厅、餐车、路边摊、杂货店和油站等可以如常营运，时间从早上6时至晚上10时。唯高速公路的油站被允许24小时营业。 另外，与食物链有关的渔业、农业和畜牧业，也照常操作。 堂内进食是被允许的，惟1桌最多2人，但鼓励通过送餐服务和外带。 药剂行营业时间为早上6时至晚上11时。 电子召车只能载2乘客。厂巴可以载多人但须守SOP。营业时间是早上6时至晚上12时。要赴机场搭飞机的雪隆人须获警方批准。 商业活动和各领域工厂可照常运作。唯休闲活动性质的行业如主题乐园，夜店以及电影院等娱乐场所全部禁止。 所有旅游活动禁止进行。 婚宴、庆典、生日会、纪念会活动禁止举办。 泳池，所有肢体接触的运动，运动比赛禁止进行。所有学校中小学，幼儿园，护幼中心、训练学院必须关闭。 没有肢体接触的运动和户外活动，在不超过10人下是被允许的。 所有讲座、会议、大会、展览一律停办。 宗教場所只能最多6个人进行礼拜。 公众如果有疑问，可以拨打国家安全理事会的行动室热线03-8888 2010查询。如果公众有其他单位或部门的问题可以直接打电话给相关部门的行动室。 SOP-PKPB-KLPUTRAJAYA-DAN-SELANGOR-14-OKT-2020 中国报：◤复管令SOP◢ CMCO细则出炉 雪隆、布城居民禁跨州 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, …
四驱车作商业用途被控, 华男无罪释放
被指四驱车作为商业用途而遭提控上庭的华裔男子，经历3次过堂后，终获主控官撤销控状及无罪释放。 针对四驱车作为商业用途的风波，前交通部长陆兆福早前已要求陆路交通局总监，不可对载送私人物品的四驱车及运动型多用途车（SUV）展开对付行动及开出罚单，然而，华裔事主却在5月16日遭警方截停检查后，被开出传票，令事主深感不满。 被告张福志被控于2020年5月16日，下午4时12分在芙蓉嘉乐珍珠园轻工业区主干道路，因以四驱车作为商业用途，载有数个工具，因而抵触1987年陆路交通法令第22/23条文。 案件于10月2日再度过堂时，因在9月15日提呈澄清说明书后，获得推事认同，因此主控官最终撤销控状，华裔被告最终获无罪释放。 被告的代表律师表示，控方无法出示明确证明被告所载送的物品非私人用品，倘若车主的车辆无法载送自己的私人物品，那么各行各业皆需要把车辆申请作为商业车辆。 其他相关内容可以阅读私家车能载商业物品吗?的文章。 东方日报：03-10-2020 四驱车作商业用途被控 华男无罪释放 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, drafting …
遗失大马卡报假案 ，青年被罚1000令吉
一名青年遗失大马卡却报假案指被遇劫，之后被控上法庭，罚款1000令吉，或以监禁1个月替代。 被告陈俊伟于2020年9月20日在百大年路警局报案时，向警方提供不确实资料，误导警员使用公务员权限执行调查。警方在过程中发现被告蓄意报假案，因此援引刑事法典第182条文（蓄意报假案）对被告展开调查。 在此条文下被控罪成者，可被判最高6个月监禁，或罚款最高2000令吉或两者兼施。 被告报案时声称于9月20日傍晚6时30分在乔治市峇鲁巷，遭2名身分不明，骑摩托车的男子掠夺钱包，同时也不确定摩托车牌号码。 警方调查发现被告报假案，而被告过后承认内有大马卡的钱包将遗落在某餐厅，为避免申请新的大马卡时被国民登记局罚款，因此报假案谎称钱包被掠夺。 其他相关资讯请点击182 PC: 报假案的文章。 南洋商报： 遗失大马卡报假案 青年罚1000令吉 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, …
网上查询交通罚单的方法
接到警察的电话，说你有一个尚未还清的交通罚单应该怎么办？先不要紧张，之前小编在电话诈骗 Scam的文章提到一般上执法单位是不会这样私下打电话联系民众的。 其实要查询自己有没有交通罚单，做法非常简单。大家可以采用以下的方法来查询是否本身真的有未还清的交通罚单。 SMS短信查询：输入：POLIS <空一格> Saman <空一格> 大马卡号码 发送至15888或输入：POLIS <空一格> Saman <空一格> 车牌号码 发送至15888。每则简讯收费RM0.20 MyEG查询: 大家也可以透过www.myeg.my，只需要注册一次，就能进去检查不同单位发出的交通罚单，如陆路交通局罚单、交警罚单、吉隆坡市政局罚单等，也能在此网站还罚款。 另一个方法是只上到JPJ网站，就能查到有没有陆路交通局的罚单。首先在Pilihan Carian的栏目选择要输入ID或 ID和车牌。接着，在第2个栏目Kategori ID选择要填写的ID种类，如军人号、警号、大马卡号码、永久居民证号码等等，然后第3个栏目就是填写所选择的ID 类型号码。最后，只需要填写电脑显示的验证码，就完成检查罚单记录的程序。 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，您可以联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，您可以联系我们。 *我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷 (打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆都处理。 *We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, …
雪隆和布城 14日起CMCO（12-10-2020, 13-10-2020)
国防部高级部长拿督斯里依斯迈沙比利宣布，雪兰莪州全州将从10月14日起，落实有条件行动管制令（CMCO／PKPB），长达14天。 至于吉隆坡、布城、沙巴也落实有条件行管令。此外，雪州的经济活动照常进行。 高级政务部长（国防部）拿督斯里依斯迈沙比里指出，今天召开的国家安全理事会特别会议决定，考虑到确诊病例增加，决定在雪隆和布城进入全面落实有条件行动管制令，从本月14日开始至27日。 届时所有学校、社交活动、宗教活动等都必须停止。所有雪隆、布城的经济活动如常。 他说，相关有条件行动管制令的标准作业程序（SOP）包括： 禁止跨县，需要跨县工作的雇员必须出示雇主批准信或工作证 每户家庭只允许2人出外采购食物和必须品 所有学校、高等教育学府、技职学校、幼儿园、托儿所、宗教学校、公园和休闲中心必须关闭 娱乐中心和夜店禁止营运 所有运动、休闲中心、社交和文化活动都不能进行 不准举行婚礼 其他更详细的SOP请点击雪隆和布城CMCO完整版SOP 13-10-2020的文章。 雪兰莪共有9个县（daerah），由12个地方政府管辖。 鹅唛县 Gombak：Ulu Klang, Ampang, Setapak, Batu Caves, Selayang, Rawang, Taman Templer, Sungai Buloh, Kundang, Batu 20, Kampung Sungai Pusu 乌鲁冷岳县 Hulu Langat：Kajang, Beranang, Cheras, Hulu Langat, Hulu Semenyih, Kelanang, Tanjong 12, Tarun, Sungai Makau, Sungai Lui, Sungai Kembong Beranang, Sri Nanding, …
刑事案，报案后可以销案吗？
刑事案不同于民事诉讼。在刑事程序上，是否继续提控的权力在检控官手上。因此主要取决于检察官认为需不需要控告对方。 在一些严重案件，就算受害者要求销案，控方依然有权力追究以保障国民安危。 如果已经到了需要上法庭的地步，受害者要原谅嫌犯或者庭外和解，也必须出席法庭，向法官和检控官解释和申请撤销此诉讼。这取决于法庭的批准。 法庭可以根据刑事程序法典第 260条文，接受双方庭外和解的申请。 CRIMINAL PROCEDURE CODE 260.Compounding offences (1) The offences punishable under the Penal Code described in the first two columns of Part A may, when no prosecution for such offence is actually pending, be compounded by the person mentioned in the third column of Part A; or when a prosecution …