地方政府发展部长倪可敏宣布，内阁今早一致通过合法化燃放烟花爆竹。 部长表示，由于之前不少犯罪集团谋利及非法售卖鞭炮，因此合法化燃放烟花爆竹，百利无一弊。 而且合法化后除了能够增加国家税收及减低国债，同时，也可以很好地管制烟花爆竹安全性。因过去频频发生燃放烟火时发生意外，但这都是产品不合规格所导致。 部长补充，合法化后，无论从任何地方进口的烟花爆竹，都需要通过执法单位审核及批准，才可以获得执照，且政府可以管制产品的安全性。 如今合法化后，所有烟花炮竹必须在有执照下很好的受到管制，且更可以确保产品的安全性。 资料来源 东方日报：倪可敏：内阁通过合法化燃放烟花爆竹 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, …
New Article
未经屋主同意砍芒果树， 法庭判市议会赔偿4万
市议会擅自砍伐市民住家范围的芒果树遭起诉，法庭裁决市议会及职员须赔偿屋主4万令吉。 起诉人为一名女教师，她在5年前入禀法庭，起诉甘马挽市议会及一名特别行动小组组员，于2018年3月11日，在未经她同意情况下，在她外出时私自行动，砍掉她种植在住家内的一棵芒果树。 推事庭裁定市议会和职员，未根据标准作业程序行事，砍伐市民种植在住家范围内的芒果树。加上没有主管到场监督。 法庭裁答辩人作出1304令吉的普通赔偿、各1万令吉的惩罚赔偿、各5000令吉的严重赔偿、各4000令吉的庭费及各项赔偿每年5%利息计。 资料来源: 中国报：未经屋主同意砍芒果树 法庭判市议会及职员 赔偿4万 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial …
过世后遗体可以埋葬在自己家的花园吗？
马来西亚的公共墓园经营者主要有三类：家族/宗族墓园、宗教组织墓园/华人义山，以及由商业机构经营者。政府的各个部门则扮演着守门人角 色，负责审批和管制。 1976 年地方政府法第94到100条文陈述了地方政府对火葬和土葬事务的管理概念。根据 1976 年地方政府法令，法令第 94 四条（1）、（2）与（3）项赋予地方政府的权力是提供合适的土地或批准适合的地区成为葬地或骨灰场，并且负责发出准证给坟地或骨灰场的拥有者。 此外，法令也赋予各地方政府管理这一类场所的权力。 同一法令第95条也规定，如果任何人在地方政府未发出准证的地方收藏遗体，或者是把尸骨收藏在已封闭的坟场或骨灰场，地方政府有权依法惩罚负责人。 各地方政府也有权封闭任何坟葬地点或骨灰场;然而封闭殡葬地点的决策必须是基于： 葬地点或骨灰场会为周围居民带来危险或影响健康 土地会带来危险或不适合或不被接受作为坟葬地或者骨灰场 土地使用方式不合乎当局发出准证时规定的条件。 另外，坟场或骨灰场的地点不能违反县/市面貌规划的整体要求，以及必须符合该地区从现在到未来预定时间内的开发蓝图。政府亦有权终止或者收回墓地。 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, …
赡养费不再是“自动“?
高庭法官在一项离婚诉讼中裁定，随着时间推移和情况改变，前妻已无法享有自动获前夫赡养费的权利。 法庭表示自1976年法律改革（婚姻与离婚）法令生效至今，妻子和丈夫的角色也随着时间的推移而改变。 女性不再局限于处理家务。女人只待在厨房的日子已经不再复返。因此，女性没有向丈夫索取赡养费的自动权。 而且该法令77（1）条文规定，法庭可以命令一名男子向他的妻子或前妻支付赡养费。这表明法庭有自由裁量权，必须考虑所有相关因素。法官认为，没有硬性规定，男人必须抚养他的妻子或前妻。 另外，法官也，法庭在行使自由裁量权时，受该法令第78条文下的“经济状况和需求”测试约束。若妻子未能达到“需求”测试，丈夫没有必要提供赡养费。 资料来源：高庭裁决 离婚妻不再自动获前夫赡养费 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial …
世界杯期间进行线上赌球活动，3男子罪被罚款7300令吉
3名男子因在2022年卡塔尔世界杯足球赛期间，当“卜基”进行非法线上赌球活动，在推事庭面控时皆俯首认罪，被罚款7300令吉。 首两名被告，被控于2022年12月14日使用手机进行网上赌球活动，涉及金额为15万250令吉。 至于第三被告则被控于2022年12月10日傍晚6时40分，用手机进行网上赌球活动，涉及款项为7万5000令吉。 他们的行为抵触1953年公开住家赌博法令第6(1)条文。在此条文下，一旦罪成，可被罚款最高5000令吉，或监禁6个月或两者兼施。 被告在聆听控状后，在没有代表律师情况下，承认有罪，并恳请法庭减轻刑罚。 推事最终判处第一被告罚款2500令吉，第二及第三被告则各罚款2400令吉，若无法缴付罚款，则以监禁一个月取代。 资料来源 东方日报:世界杯期间进行线上赌球活动 3卜基认罪被罚款7300令吉 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, …
男子阻碍警员护送砂元首 ，被判入狱及罚款
早期一名男子因鲁莽驾驶，阻碍护送砂拉越州元首的警方执行任务，遭两个推事庭判处共监禁12天和罚款1万令吉。 被告在法庭上承认，他于2021年5月6日晚上11时30分在苏丹依斯干达大道，阻扰警员执行护送砂拉越州元首的公务。推事庭随后判处他监禁7天和罚款3000令，若无法缴付罚款就需入狱3个月。 被告是在刑事法典第186条文（妨碍公务员执行任务）下面控，罪成可面临最高2年监禁、罚款1万令吉或两者兼施。 另外，他也在另一项控罪下承认，在同日晚上10时在相同地点鲁莽驾驶黄色的本田思域，以致危害自己和道路使用者的安全。他的行为抵触1987年陆路交通法令第42（1）条文(鲁莽驾驶），一旦罪成，最高可监禁5年、罚款5000至1万5000令吉，同时吊销驾照或禁止考取驾照至少5年。推事在被告认罪后，判处他监禁5天、罚款7000令吉和吊销驾照至少5年。若被无法缴付罚款就需入狱5个月。 资料来源 中国报:阻碍警员护送砂元首 男子入狱12天 罚1万 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting …
3人绑架罪成，判终身监禁鞭10下
3名男子涉嫌绑架一名男子，被高庭宣判终身监禁及10鞭。 根据控状，3人被控于2011年2鸟14日下午6时许，在某工厂外，蓄意绑架一名男子，并在某住家，禁锢受害者，以向受害者胞兄索取50万令吉的赎金。 被告此举因抵触1961年绑架法令第3（1）条文，可在刑事法典第34条文下宣读。 上述条文下一旦罪成，刑罚是死刑或终身监禁。 高庭法官在做出考量后，宣判每人终身监禁，鞭笞10下，刑期从被捕日算起。 资料来源 东方日报:3人绑架罪成 判终身监禁鞭10下 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, …
教唆他人挪用公款， 2男被控串谋行骗
2名商人因与另一名男子串谋，欺骗一名女子挪用2家公司超过1060万令吉，因此被控。 根据控状，被告被指在2017年11月16日至2018年1月5日，以不实工程项目为饵，诱使一名女子从2家公司取出超过1060万令吉，再将资金转入一家公司。 被告因此抵触刑事法典第109条文（唆使），并可与第403条文（不诚实盗用财物或失信）同读。 在此条文下，罪成可被判不少于半年或最高5年监禁、鞭笞和罚款。 法官允许被告以控方开出的保释条件保外，并择定此案之后过堂。 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, drafting …
商家有权拒收硬币吗?
商家有权拒收硬币吗？一次消费可用多少硬币？ 根据2020年货币法令第二列表阐明（2020年10月1日生效）：硬币应为法定货币，可以支付任何单次付款中不超过25枚硬币总价值的任何金额。 根据以上条文，若消费者以超过以上法律明文规定的数额消费并以硬币支付，商家则有权拒收。 然而法律并没有规定商家不能接收，因此商家可以自行判断，决定拒收或接受。 其实1仙、5仙、10仙、20仙或50仙都是国家银行发行的合法货币。只要没有超过以上法律明文规定的数额硬币支付，商家不可拒绝客户以现金来支付。 2020年货币法令 Jadual Kedua [Subseksyen 10(2) dan 21(1)] HAD SAH DIPERLAKUKAN 1. Mata wang syiling adalah sah diperlakukan bagi pembayaran apa-apa amaun sehingga nilai agregat dua puluh lima keping mata wang syiling dalam apa-apa pembayaran tunggal. Central Bank of Malaysia Act 2009 Savings and transitional (g) currency notes and coins …
报案了如何查询进展？
问：我报案了但迟迟未收到任何进展，应该怎么办？ 依据刑事诉讼法107A条文，报案者于报警的4个星期后,可向警方申请了解案件调查进展 唯投报的案件得是可被逮捕的罪行（seizable offence）。如果警方若认为透露案情,会影响调查或提控涉及者,他们可不必提供任何讯息给报案者 报案后案件的的处理分类可分为几种: NOD – No Offence Disclosed:所报的案件没有牵涉到任何刑事。 NFA – No Further Action:通常是调查后发现证据不足，无法侦察疑犯等等理由, 案件将被归类为没有必要采取任何行动。如果你对这结果不满 ，想就此做出上诉，你可以向总检察长做出上诉： http://bit.ly/2BlYtOc RTM – Refer To Magistrates:根据刑事法典第108(1)条文，如果牵涉到不得逮捕罪non-seizable offence，警察会将案件移送推事庭。108（2） -未经检查长受权，警察不得就「不得逮捕罪」案件，做侦察。 如果你认为警察在处理你的案件时，有明显的疏忽和未尽责表现，你可以通过机构廉正EAIC做出适当的投诉 email：aduan@eaic.gov.my Website:http://www.eaic.gov.my/aduan/aduan-salah-laku Phone call：03-8880 5651 5627/5625 武吉阿曼警察总部也在2014年成立“廉正与标准执行部”（Jabatan Integriti dan Pematuhan Standard）简称JIPS。 JIPS用于让民众举报违规的警察。 你可以通过以下方法做出投诉或举报: 地址:Cawangan Pengurusan Aduan Jabatan Integriti dan Pematuhan Standard。Aras B1, Menara 1, Ibu Pejabat Polis Diraja Malaysia …
发展商延期交房-LAD-EOT(无效) [2022] MLJU 2435
买家和发展商购买一套双层排屋。在双方所签署的SNP里提及的交空屋期限是36个月，然而根据标准合约附表G第24条款， 在买卖合约执行日的24个月内，发展商必须交房屋给买家。 买家因此通过房屋仲裁庭对发展商提告。房屋仲裁庭批准了买家的申请。发展商因此上诉至高等法庭。 发展商表示，已经得到隶属房地部的房屋管制处controller的批准，延长交屋期的期限至36个月，因此买家无权对此索赔。 高等法庭驳回了发展商的上诉申请。 Housing Development (Control and Licensing) Regulations 1989的11(3)条令，给予房屋总监(Housing Controller)权力去除或修改任何发展商买卖合约里指定的条款。然而联邦法院早期在在Ang Ming Lee一案中已经裁决这个11(3)条令是违反房产买卖的法令，即是Housing Development (Control and Licensing) Act 1966。因此房屋总监去除或修改任何发展商买卖合约里指定的条款的一切决定/批准，都是无效的。 因为若允许修定或展延房屋买卖契约上的规定与条款，这将会剥夺屋主向发展商索偿违约金的权力。 尽管发展商企图用其他案件(Alpine Return一案)来提出反驳，然而此案的法官不同意Alpine Return的判决。这是因为既然房屋总监无权修改指定的发展商买卖合约条款，那么发展商也不能擅自修改买卖合约的完成期限(拉长),胡乱拉长完成期限是不合法的。 法庭驳回了发展商的申请。 更多内容请参阅英文版的文章。 The applicant is a licensed housing developer for a residential development known as Cyber Casa @ Cybersouth Phase 1B, Mukim Dengkil, Sepang, Selangor (“the said Project”). The …
无执照燃放烟花可被捕
12名男子因无执照在公共场所燃放烟花，而在大年初一凌晨遭警方逮捕。 新山南区警区主任拉勿昨午发文告指出，警方是在本月22日，凌晨1时至3时10分之间，分别在新山南警区管辖区内的3个地方，逮捕12名男子。 所有被捕的男子年龄介于19岁至45岁，警方援引1955年轻微罪行法令3（5）条文调查案件，若罪名成立，将面对不超过1个月或罚款100令吉，或两者兼施。 警方同时也起获各类烟花，包括8盒49发烟花、6盒168发烟花、1盒25发烟花、5盒其他类型烟花及1个打火机。 资料来源 东方日报：无执照燃放烟花 12男子年初一凌晨被捕 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过18年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, …
如何处理废置汽车
请问发现有废置的汽车，占据公共停车位一段时间，可以采取什么行动呢？ 当事人可以通知市议会来采取行动。交通部与房屋及政府部预计将于7月落实地方政府处理废弃车辆新指南，让地方政府在33天内处理和销毁找不到车主的汽车。 这33天的定义是，市议会在废置车上贴上notice 的14天后，如果车主没有把该车驾走，市议会就会把该车托走，然后市议会向JPJ申请，JPJ在发出通知信给车主，要车主14天内来认领。如果在没有人来认领才会被报销。 然而，如果有人将车废置在共管公寓，大部分的私人领域如共管公寓，都有管理层设立的规则（house rules)。管理层可以先上通告，把所有怀疑是废置车子的车辆注册号码展示在当眼的布告板，并给予合理期限让车主过来管理处认领。情况若继续，管理层可以依据house rules来采取行动，如锁车。 如果车主迟迟未移走该辆车子；或者该辆车已经被车主废置于有关的公寓，管理层最终可以透过地方议会和市政厅采取措施将车子拖走。 建议管理层时刻要求业主或租户登记使用汽车资料，那么一旦车子被遗弃，或是长时间停放在原处后，管理层才能及时确认停车位的单位业主，进而提防错误报销车子。 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting …
工厂没装安全工作系统，被罚1万5
劳勿一家工厂没有装设安全工作系统，雇主认罪，被法庭罚款1万5000令吉。 这家工厂的东主是因为没有在厂内的操作部门装置轮式装载机，导致其员工发生意外死亡。 工厂行为触犯1994年职业安全与卫生法令第15（1）条文。 劳勿地庭法官判处有关雇主1万5000令吉罚款或以8个月监禁取代 资料来源 星洲日报:没装安全工作系统 劳勿工厂罚款1万5 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial …
银行拖车
如果车主没有按时偿还汽车贷款，请问银行有权利派拖车业者上门拖走车辆吗？ 根据1967年租购法令第16(1)条文，如果借贷者违反汽车租购条款，连续2个月已没有偿还汽车贷款，而汽车贷款偿还金额少于75%，银行在无须法庭令下，有权利拖回车辆拍卖。 但是如果汽车贷款偿还金额多于75%，银行则需要向法庭申请庭令，并在拥有庭令之下，才能拖回车辆 （第16(1A)条文）。 如果银行有理由相信借贷者会移走/隐藏车辆，银行就不需要履行第16(1)条文所述的条件。 拖车业者/银行所需要遵守的拖车程序： 根据1967年租购法令第16(1)条文，在拖回车辆之前，银行需要给予借贷者不少过21天的提前通知 (notice of intention to re-possess)。 根据2011年租凭条令（申请准证以及回收程序）第3条文，如果银行聘请拖车业者来处理拖车，拖车业者需要拥有拖车准证 （准证的有效期限是2年）。 2011年租凭条令（申请准证以及回收程序）第16条文阐明，拖车业者在拖车时，需要展示以下3个文件/证件，即：(i) 拖车准证；(ii) 拖车业者的身份证；以及(iii) 拖回令。 根据2011年租凭条令（申请准证以及回收程序）第18条文，拖车程序的作业时间是从早上9点至晚上9点，若拖车业主无法在相关时间内拖车，业主能向贸消部执法部申请延长作业时间。 当车辆被拖走后，会暂时被存放在银行所指定的车库里，而银行会在21天内，发出通知给予借贷者以及担保人，将车辆重新出售。 如果车主/借贷者不幸在未偿还完车贷前去世，银行需要在车贷连续逾期4个月后，才有权利拖回车辆 （1967年租购法令第16(1C)条文）。 参考 1. 1967年租购法令 (Hire Purchase Act 1967) 2. 2011年租凭条令（申请准证以及回收程序）[Hire-Purchase (Application of Permit and Procedure of Repossession) Regulations] Credits to Rebecca Leong ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in …
Defamation 诽谤
马来西亚拥有1957年诽谤法令（ Defamation Act 1957 ）。此法令主要目的就是要保护个人或团体的声誉。 诽谤就是指一些人的话或字或手势倾向于贬低某人或某团体的声誉，或导致这个人被人厌恶、歧视造成这个人被社会排斥。被“散播”（Publication)出去后让第三者听到，会使到对方的名誉严重受损。 诽谤(defamation)的种类： 文字，图表或雕像等的诽谤 （Libel）：-持久性的形式，通常是用眼睛看得到，如书籍、报纸、图画、绘画、卡通、电影、雕像、文字、肖像及其他视觉影像。 此类诽谤诉讼不需要证明损害或金钱衡量的损失，只要答辩人的言论具有诽谤倾向即可提出告诉。 语言或举止的诋毁 （Slander）：-短暂性的形式，通常是透过语言或手势，并且一刹那就消失。对slander案提出民事诉讼，必须要能证明有特别的损害（special damage）。然而，有些的情况例外，例如某人说某个女人通奸、卖淫。 以下情况可构成诽谤： 对某个人产生破坏作用的指责。 导致这个人被人厌恶、歧视或被视为愚蠢。 结果造成这个人被社会排斥。 结果造成这个人在职业、生意或专业上的名誉受损。 以一般有正常思想的人的想法为准 无须证明名誉真正受损，只要某种指责具有诽谤倾向即可 如何确认或证明该陈述或言论诽谤了？ 语句必须拥有诽谤的性质： 语句针对起诉人：-起诉人必须能够证明那些诽谤性语句是针对他。被诽谤的对象必须明确，或者虽不明说却明确影射某个对象。针对性语句可以是指名道姓或很明确间接映射。 有“散播”（Publication）让第三者听到或看到：-诽谤性语句的成立，必须证明被散播出去让第三者听到或看到。被告只是对着起诉人说出诽谤性的指责，不能构成诽谤。 一个人被起诉诽谤(defamation)，是否有辩护的理由？ 保护措施： 允许/同意（Consent） 起诉人同意采访，也知道内容会被杂志刊登出来。 证明正当或真实情况 （Justification） 一旦诽谤性的语句被证实是事实的话，法律不会给予起诉人任何保护。被告所言是事实已经盖过恶意的意图。 诚实或公正的评论 （Fair Comment） 语句必须是评论，而不是陈述事实，是根据真实的情况加以点评。评论是真实，公正没恶意，中肯的评论必须是关系公共利益。 特权 （Privilege） 例如报章如实报道法院的司法程序，法官或证人说的话，议员们在国会曾说的话，即使含诽谤的字眼，报社也受绝对特权保护。条件是转述的内容必须合理及准确，错误的报道不享有此权利。 无意识的诽谤 (Unintentional Defamation） 当一个人无意或无知的情况下引用其他人的诽谤性言论。不过，此理由必须符合条件下如没有意图，不晓得那些语句是具有诽谤性质。 道歉以减轻损害 (Apology in mitigation of damages） 被起诉的人可以在第一时间向起诉人道歉，证明自己是无恶意。如果接受道歉，一般上是接受一笔赔偿金及公开道歉（例如在报章刊登道歉启事） *Special thanks to Issabella Cheong ============================== …
联邦法庭: 私生子女可分得父亲遗产
联邦法庭三司一致裁决，如果父母未事先立遗嘱，非穆斯林的非婚生子女或私生子女，有权共享父母的遗产。 法官拿指出，1958年遗产法令中使用的“后嗣”（issue）一词，也包括与已故父母有血缘关系的孩子，无论孩子的合法性。 联邦法庭是在在聆审一名21岁女子入禀的诉讼时，做出上述裁决。该女子的父亲是一名富商，但父母亲没有合法结婚。 根据这名女子是在2015年在高庭入禀起诉，要求继承富商父亲的遗产，后者生前并未立遗嘱。不过，富商遗孀以丈夫与另一名女子生下的孩子是私生子，不愿意让女子分享遗产 这起诉讼的核心问题是，1958年遗产法令使用的“孩子”（child）和“后嗣”（issue）字眼，是否应该以联邦宪法第8条文来解读。联邦宪法第8条文规定，法律面前人人平等，都享有法律的平等保护。 联邦法庭最终裁定，该私生女有权获得父亲的遗产分配。 资料来源： 中国报(18.01.2023): 联邦法院标杆性裁决 非穆私生子女 可分父亲遗产 MalayMail (19.01.2023): Federal Court rules illegitimate child entitled to inheritance from parent who died without will ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), …
2023年新年期间7交通违例直接控上庭
交通部长陆兆福指出，在农历新年期间进行的执法行动下，有7项交通违例行为是不开罚单，而是直接将违例者控上法庭，交由法庭裁决。 这7项违例行为包括: 插队 双线超车 闯红灯 超速 驾驶时使用手机 没扣安全带或戴头盔 使用紧急车道 同时，交通部将一共调动2000名陆路交通局官员展开执法行动。 另外，交通部也会全国14个焦点地区安插官员伪装乘客，以监督长途巴士司机是否违例。 部长也表示，重型车辆也在农历新年前后即1月20与21日，还有1月24与25日禁止上路，以避免道路拥堵和降低车祸与意外风险。 资料来源 (星洲日报-17.01.2023)：18日起至27日 7交通违例直接控上庭 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过２０年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, …
女子偷手机再企图变卖，被判1000或监禁2个月
一名女子因不诚实销毁贼赃，被判罚款1000令吉或以监禁2个月取代。 被告被控于2021年9月1日，约早上11时30分，在一间电讯公司偷了属于一名26岁女子的苹果手机。 被告此举抵触刑事法典第414条文:协助窝藏赃物 (诈骗)。 一旦罪成，可被判坐牢最高7年，或罚款，或两者兼施。 资料来源 诗华日报:企图变卖偷来手机 古晋女子被判1000或监禁2个月 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过18年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial …
前私人学院卖假文凭，被罚1万5
一名前私人学院董事长承认两项卖假证书罪名，被判罚款1万5000令吉，或监禁1年。 被告被控于2015年10月21至24日，收取5000令吉后，滥用职责便利，发出假文凭给在读的学院生。 被告行为抵触刑事法典465条文（伪造的刑罚）及471条文（伪造假文件）。一旦罪成，可被判监禁达两年，罚款或两者兼施。 法庭判决被告罚款1万5000令吉，如无法偿还，则监禁1年代替。 资料来源： 中国报：收费5千 卖假文凭给学生 前私院董事长罚万5 ============================== *如果您需要聘请律师处理法律事务，请联系我们。 *如果您需要法律咨询(付费)，请联系我们。 *我们的律师楼拥有超过18年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial …