- 在1967年破产法令第52节条文下,任何产业的转让,如果是财产拥有者在进行转让产业倒数的5年内宣告破产,可能被破产局总监申请转让无效。
- 第52节条文所指的转让,包括产业、债券及钱财的赠赐。
- 因此,破产之前的转让或买卖交易是有长达5年的追溯期。破产之前5年所转让或出售的产业,破产局都有权追查。除非可以证明欠债人在产业转让时,有足够的经济能力缴付所有债务。
- 产业的转让若是在妻子或孩子之间进行,如果进行转让者(欠债人)在转让产业的2年内破产,有关的转让可被破产局视为绝对无效。
- 若把产业转让给无关的第三者, 除非能够证明第三者不晓得欠债人即将被起诉破产,而且转让的价格也必须是根据市价。
Avoidance of voluntary settlement
52. (1) Any settlement of property, not being a settlement made before and in consideration of marriage or a settlement made in favour of a purchaser or incumbrancer in good faith and for valuable consideration, or a settlement made on or for the wife or children of the settlor of property which has accrued to the settlor after marriage in right of his wife, shall, if the settlor becomes bankrupt within two years after the date of the settlement, be absolutely void against the Director General of Insolvency, and shall, if the settlor becomes bankrupt at any subsequent time within five years after the date of the settlement, be void against the Director General of Insolvency, unless the parties claiming under the settlement can prove that the settlor was at the time of making the settlement able to pay all his debts without the aid of the property comprised in the settlement, and that the interest of the settlor in such property had passed to the trustee of such settlement on the execution thereof.
(2) Any covenant or contract made in consideration of marriage for the future settlement on or for the settlor’s wife or children of any money or property wherein he had not at the date of his marriage any estate or interest, whether vested or contingent, in possession or remainder, and not being money or property of orin right of his wife, shall, on his becoming bankrupt, before the property or money has been actually transferred or paid pursuant to the contract or covenant, be void against the Director General of Insolvency.
(3) For the purposes of this section “settlement” includes any conveyance or transfer of property, bill, bond, note, security for money or covenant for the payment of money and any gift of money.
(4) For the purposes of this section a settlor who dies insolvent shall be deemed to have become bankrupt at the date of his death.
==============================
*如果您需要聘请律师处理法律事务,您可以联系我们。
*如果您需要法律咨询(付费),您可以联系我们。
*我们的律师楼拥有超过18年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭)、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件,我们皆有处理。*We have more than 18 years of experience in the legal profession. We handle matters such as civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, drafting employment contract, drafting sale and purchase agreement, process loan documentations, legal consultation, legal advisory, miscellaneous legal works.
*Wilson Kuek律师是“法律与你同行 Law & Justice”面子书群组的创办人。“法律与你同行”是马来西亚最大的法律平台。我们的平台每天为无数的平民百姓免费解除各类的法律困扰。
*加入 我们的“法律与你同行”FB 群组: http://bit.ly/fblawnjustice
*Like 我们的“法律与你同行” FB Page: http://bit.ly/lawnjusticefbpage
*加入我们的Telegram:
(i) 各项法律/政府政策: https://t.me/LawAndJusticeGroup
(ii) 雇主必知的法律/政府政策: https://t.me/LawAndJusticeEmployer
*订阅我们的YouTube: http://bit.ly/lawnjustice
*Kuek, Ong & Associates. Advocates & Solicitors. No.86-1, Jalan Mahagoni 1, Bandar Botanic, 41200 Klang, Selangor Darul Ehsan.
#Kuek, Ong & Associates #Kuek Ong & Associates #Kuek Ong Associates #Klang Legal Firm #Klang Lawyer #KL Lawyer #Kuala Lumpur Lawyer #Chinese Lawyer in Malaysia #Malaysia Lawyer #Litigation Lawyer #Divorce Lawyer #reputable lawyer #trustworthy lawyer
#郭汪律师事务所 #郭汪律师楼 #巴生律师楼 #吧生律师楼 #马来西亚华人律师 #懂华文的律师 #懂华语的律师 #KL律师 #吉隆坡律师 #民事诉讼律师 #民事案律师 #专打官司的律师 #专打官司律师 #工业法庭律师 #劳工法庭律师 #专打离婚案的律师 #专打离婚案律师 #处理离婚的律师 #处理离婚案的律师 #离婚律师 #买卖合约律师 #有经验的律师 #好律师 #专业的律师 #信得过的律师 #利害的律师 #有信誉的律师 #有声望的律师 #出名的律师 #有名的律师 #有实力的律师