323 PC: 丈夫向妻子丢掷食物+辱骂+拳打脚踢, 罚款RM1500

1. 一名大学讲师在两周前因伤害妻子，被法庭判处罚款RM1,500；若未缴付罚款，则须以一个月监禁作为替代刑罚。
2. 推事宣判，45岁的泰国籍被告若未能缴清罚款，必须服完上述替代监禁刑期。
3. 根据控状，被告被控于6月15日，在一间公寓内，对其41岁的妻子实施“蓄意伤人”（voluntarily causing hurt）行为。案发时间约为下午4时30分，当时被告殴打妻子，并抓住其手臂与大腿。
4. 被告因此抵触刑事法典第323条文(蓄意伤人)，一旦罪成，可被判监禁最高1年，或罚款最高2000令吉，或两者兼施。
5. 依据案情陈述，当天下午4时30分，夫妻因误会发生争执。被告向妻子丢掷食物，并以言语辱骂对方。隔天情况进一步升级，被告抓住妻子的手，并踢其腿部，导致出现瘀伤；他也对妻子脸部进行拳打与掌掴。其后在离开住所前，被告还威胁要用锤子破坏家中财物，并以尖锐物品指向妻子，扬言要杀害对方。
6. 在求情时，辩护律师请求法庭酌情不判处监禁。他表示，被告已为自己的行为道歉，并承诺不会再犯；被告称自己当时受到投诉人挑衅，同时自己也有受伤。辩方进一步强调，被告知道自己有错，往后会谨慎行事，不会再作出刑事恐吓行为；同时，被告认罪也节省了法庭的时间与资源，加上这是被告初犯，故请求判处最低罚款。
7. 不过，副检察官则要求法庭作出相称的刑罚，并指出被告提早认罪，并不代表刑罚必然可以自动获得折扣。

资料来源 (NST – 01 07.2025）：Lecturer fined RM1,500 for assaulting wife

Penal Code

323. Punishment for voluntarily causing hurt
Whoever, except in the case provided for by section 334, voluntarily causes hurt, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to two thousand ringgit or with both.

==============================

*如果您需要聘请律师处理法律事务/付费法律咨询，请联系我们。

*欢迎Whatsapp Wilson Kuek律师: 019-2286668 (https://wa.me/60192286668) / 律师楼联系号码: 016-3229368 (https://wa.me/60163229368)。If you wish to engage our services, kindly Whatsapp Wilson Kuek at: 019-2286668 (https://wa.me/60192286668) / our Legal Firm’s contact at: 016-3229368 (https://wa.me/60163229368).

*我们的律师楼拥有超过 20 年的执业经验。我们有处理民事纠纷(打官司/法庭诉讼)、商业纠纷、劳工纠纷(工业法庭）、追讨债务、遗产分配、立遗嘱、离婚、抚养权、赡养费、产业分配、领养小孩、拟商业合约、拟雇佣协议、拟买卖合约、银行贷款、法律咨询、法律顾问、等法律事务。全马的案件，我们皆有处理。We handle various legal matters including civil litigation, commercial disputes, labour disputes (Industrial Court), debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreements, drafting employment contracts, drafting sale and purchase agreements, process loan documentations, providing legal consultations, offering legal advisory services and handling miscellaneous legal works.

*我们的律师楼网站拥有超过3,000则法律文章，免费提供大众阅读+参考。欢迎填写您的资料，订阅我们的法律文章: www.kuekong.com。Our law firm’s website features over 3,000 legal articles, available for free to the public for reading and reference. Feel free to fill in your details to subscribe to our legal articles: www.kuekong.com.

*Wilson Kuek律师是《法律与你同行 Law & Justice》面子书群组的创办人。《法律与你同行》是马来西亚最大的法律平台。我们的平台每天为无数的平民百姓免费解除各类的法律困扰。Wilson Kuek is the founder of the Facebook group “Law & Justice.” “Law & Justice” is Malaysia’s largest legal platform, providing free legal assistance to countless individuals daily.

*加入我们的Telegram: https://t.me/LawAndJusticeGroup

*加入 我们的“法律与你同行”FB 群组: http://bit.ly/fblawnjustice

*加入我们的“法律与你同行的FB Page: https://bit.ly/lawandjusticefbpage

*订阅我们的YouTube (频道 1): https://bit.ly/48IFP0g

*订阅我们的YouTube (频道 2): http://bit.ly/lawnjustice

*Kuek, Ong & Associates. Advocates & Solicitors. No.86-1, Jalan Mahagoni 1, Bandar Botanic, 41200 Klang, Selangor Darul Ehsan.

#郭汪律师事务所 #郭汪律师楼 #郭、汪律师事务所 #郭、汪律师楼 #巴生律师事务所 #巴生律师楼 #吧生律师事务所 #吧生律师楼 #KL律师 #吉隆坡律师 #郭伟廷律师 #律师郭伟廷 #大状

#民事诉讼律师 #民事案律师 #商业诉讼律师

#专打官司的律师 #专打官司律师 #专打民事诉讼案 #专打民事纠纷案 #专打商业纠纷案

#处理工业法庭案件的律师 #处理工业法庭案件律师 #工业法庭律师 #劳工案件律师 #劳工法庭案件律师 #劳工法庭律师

#专打离婚案的律师 #专打离婚案律师 #处理离婚的律师 #处理离婚案的律师 #离婚律师

#买卖合约律师 #买卖合同律师 #商业合约 #商业合同

#有经验的律师 #好律师 #专业的律师 #值得信赖的律师 #信得过的律师 #靠得住的律师 #靠谱的律师 #利害的律师 #有信誉的律师 #有声望的律师 #有名望的律师 #有名声的律师 #出名的律师 #有名的律师 #有实力的律师 #马来西亚华人律师 #懂华文的律师 #懂华语的律师

#Kuek, Ong & Associates #Kuek Ong & Associates #Kuek Ong Associates #Kuek_Ong_Associates #Kuek-Ong-Associates #KuekOngAssociates #KuekOngAssociates #lawyer Wilson Kuek #WilsonKuek #Kuek Wee Teng #KuekWeeTeng

#Klang Legal Firm #Klang Lawyer #KL Lawyer #Kuala Lumpur Lawyer #Chinese Lawyer in Malaysia #Malaysia Lawyer #Civil Litigation Lawyer #Divorce Lawyer

#Specialised #Professional #Experienced #Trustworthy #Reliable #Reputable #Renowned #Famous #Skilled #Credible #Esteemed #Notable #Well-known #Capable

#蓄意伤人 #蓄意致伤 #伤人 #打人 #打架 #殴打 #斗殴 #受伤 #拳打脚踢 #致伤 #打伤 #伤

#家暴

#打老婆 #伤害老婆

#打妻子 #伤害妻子

#打太太 #伤害太太