在向发展商购买了产业后,买家却因为一些原因而不打算继续购买,请问买家能否取消相关买卖交易呢?

  • 这问题的关键是,已经签了房屋买卖合约吗?
  • 房屋买卖合约例表三列明:购房者在签署房屋买卖合约时须缴付购房价格百分之十(10%)。
  • 由于1989年房屋发展法令(控制与执照)11(2)条文说明,除了根据房屋买卖合约的规定,否则房屋发展商不得在任何名义下收取款项。因此,发展商不得在此前收取任何订金。
  • 如果买家和发展商已签署了买卖合约,而买卖合约也已经做了印花盖章,那么当买家反悔时,买家需要及时通知发展商,并联系处理买卖合约的律师事务所。
  • 即使已签署买卖合约,并且已经支付10%的购房价格, 在1989年房屋发展法令(控制与执照)法令6(3)条文下,买家还是可以因为无法获得房屋贷款而只需缴付1%房价以及终止合约,而发展商将退回9%款项。
  • 卖主必须在合约终止后的21天内,把扣除1%后的余额,归还买家。
  • 然而,在法令6(4)条文下,如果贷款已被批准,但不被买家接受而取消买卖合约,发展商有权扣留购屋者支付的所有10%定金。
  • 若发展商同意取消相关交易,在法律程序上,相关律师事务所会准备4份解除合约 (Deed of Revocation),并让双方 (即:发展商以及买家)签署以及做印花盖章 (印花税:一份RM10),以正式取消相关买卖交易。

HOUSING DEVELOPMENT (CONTROL AND LICENSING) REGULATIONS 1989

11. Contract of sale

(2) No person including parties acting as stakeholders shall collect any payment by whatever name called exceptas prescribed by the contract of sale.

 

SCHEDULE G/H:

6.Financial facility

(3) If the Purchaser fails to obtain the Financial Facility due to his ineligibility of income and has produced proof of such ineligibility to the Developer, the Purchaser shall then be liable to pay to the Developer only one per centum (1%) of the purchase price and this Agreement shall subsequently be terminated. In such an event, the Developer shall, within thirty (30) days of the date of the termination, refund to the Purchaser the balance of any amount paid by the Purchaser.

(4) If the Purchaser fails to accept the Financial Facility or defaults in complying with the necessary requirements for the application or is disqualified as a result of which the Financial Facility is withdrawn by the Purchaser’s Financier, as the case may be, the Purchaser shall then be liable to pay to the Developer the whole of the purchase price or such part thereof as shall then remain outstanding.

 

11.Default by Purchaser and determination of Agreement

(1) If the Purchaser—

(a) subject to subclause (3), fails to pay any instalment payable under subclause 5(1) in accordance with the Third Schedule or any part thereof and any late payment charges payable under clause 10 for any period in excess of thirty (30) days after the due date of the instalment or late payment charges;

(b) subject to subclause (3), fails to pay any sum payable under this Agreement for any period in excess of thirty (30) days after the due date of such sum;

(c) commits any breach of or fails to perform or observe any material term, condition or covenant of this Agreement; or

(d) before payment in full of the purchase price of the said Property, commits an act of bankruptcy or enters into any composition or arrangement with his creditors or, being a company, enters into liquidation, whether voluntary or otherwise,

(e) the Developer may, subject to subclause (2), annul the sale of the said Property and forthwith terminate this Agreement and in such an event—

(i) the Developer shall be entitled to deal with or otherwise dispose of the said Property in such manner as the Developer shall see fit as if this Agreement had not been entered into;

(ii) the instalments previously paid by the Purchaser to the Developer, excluding any late payment charges paid, shall be dealt with and disposed of as follows:

(A) firstly, all late payment charges calculated in accordance with clause 10 owing and unpaid shall be paid to the Developer;

(B) secondly, a sum equal to ten per centum (10%) of the purchase price thereof shall be forfeited to the Developer; and

(C) lastly, the residue thereof shall be refunded to the Purchaser;

(iii) neither party hereto shall have any further claim against the other for costs, damages, compensations or otherwise under this Agreement; and

(iv) each party hereto shall pay its own costs in the matter.

(2) Upon the occurrence of any of the events set out in paragraph 11(1)(a), (b), (c) or (d), the Developer shall give the Purchaser or his solicitors not less than thirty (30) days notice in writing by A.R. Registered post to treat this Agreement as having been repudiated by the Purchaser and unless in the meanwhile such default or breach alleged is rectified or such unpaid instalments and late payment charges are paid or subclause (3) shall apply, this Agreement shall, at the expiration of the said notice at the option of the Developer be deemed to be terminated.

(3) If the Purchaser shall have, before the expiry of the said thirty (30) days notice, obtained approval of the Financial Facility and paid the difference between the purchase price and the Financial Facility and delivered to the Developer the undertaking letter from the Purchaser’s Financier or the Government to release the Financial Facility to the Developer, the Developer then shall not annul the sale of the said Property and terminate this Agreement unless the Purchaser’s Financier or the Government shall default in its undertaking to release the Financial Facility to the Developer or fail to make the first disbursement of the Financial Facility to the Developer within thirty (30) days from the expiry of the said thirty (30) days notice.

 

参考星洲:

http://www.sinchew.com.my/node/586992

取消购屋‧发展商可以扣订金?

TheStar:

Booking fee dilemma Can the developer confiscate your booking fee?

 

==============================

*如果需要法律咨询或者聘请律师处理法律事务,你可以联系我们。

*浏览我们律师楼的法律文章: www.kuekong.com

*订阅我们的YouTube: http://bit.ly/lawnjustice

*加入 我们的“法律与你同行”FB 群组: http://bit.ly/fblawnjustice

*Like 我们的“法律与你同行” FB Page: http://bit.ly/lawnjusticefbpage

*加入我们的网络论坛: www.queco.org

*Wilson Kuek是“法律与你同行 Law & Justice”面子书群组的创办人。“法律与你同行”是马来西亚最大的法律平台。我们为无数的平民百姓免费解除了各类的法律困扰。

*Kuek, Ong & Associates. Advocates & Solicitors. No.86-1, Jalan Mahagoni 1, Bandar Botanic, 41200 Klang, Selangor Darul Ehsan. Klang Lawyer. 巴生(吧生)律师楼。

*我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷,商业纠纷,打官司/法庭诉讼,追讨债务,遗产分配,遗嘱,离婚,抚养权,赡养费,产业分配,领养小孩,拟商业合约,拟买卖合约,银行贷款,法律咨询,法律顾问,等法律事务。全马的案件,我们皆都处理。

*We have more than 15 years of experience in the legal profession. We handle matters such as commercial disputes, civil litigation, debt recovery, probate & letter of administration, will, divorce, children custody, maintenance/alimony, adoption, distribution of matrimonial assets, drafting commercial agreement, drafting sale and purchase agreement, process loan documentations, legal consultation, legal advisory, miscellaneous legal works.

#马来西亚华人律师 #巴生律师 #吧生律师 #Klang Lawyer #KL律师 #吉隆坡律师 #KL Lawyer #懂华文的律师

发展商的房子,买家可以取消买卖合约吗?