问:在外国注册了,但是没在马来西亚注册,会受承认吗?

  • 本地人和外国人注册的流程主要分成两种,一种是先在大马注册结婚,而另一种是先在国和伴侣国家注册。
  • 如果你已经选择在外国和伴侣注册,需要在大马申请单身证明,然后在伴侣国家的马来西亚大使馆办理认证。
  • 在此之前,你需要准备好其它所需的全部资料,然后才前往外国注册。
  • 需要注意的是,在国外注册完毕之后,6个月之内必须于大马补办登记,否则会被罚款。
  • 根据1976年法律改革(婚姻及离婚)法令31条文,申报者必须在6个月内(从国外婚姻注册日期算起)到JPN或者其他的马来西亚JPN驻外国代表处申报。过了6个月期限的将会被罚款。
  • 所需资料:
  1. 马来西亚国民的身份证
  2. 非马来西亚国民的护照副本
  3. 每人一张护照型照片
  4. 外国结婚证书正本与副本 (如非以马来语或英语书写的,需被翻译成英语到相关的国家大使馆认证跟当地国家的外交部公证)
  • 所需填写的表格:JPN.KC06
  • 所需缴付的款项:马来西亚结婚证书:RM20
  • 逾期申报罚款如下:
  1. 逾期不超过一年:RM100
  2. 预期超过一年:首年罚款RM100,
  3. 之后的每一年以RM50每年计算。

 

Pendaftaran perkahwinan di negara asing oleh warganegara atau orang yang berdomisil di Malaysia
31. (1) Jika mana-mana orang ialah seorang warganegara atau berdomisil di Malaysia, telah membuat kontrak perkahwinan di luar negara, iaitu bukan suatu perkahwinan yang didaftarkan di bawah seksyen 26, orang itu hendaklah—
(a) dalam masa enam bulan selepas tarikh perkahwinan itu, hadir di hadapan Pendaftar yang paling hampir atau yang paling mudah boleh didapati di luar negara; dan
(b) mendaftarkan perkahwinan itu.
(1A) Jika sebelum tamatnya tempoh enam bulan di bawah perenggan (1)(a), salah satu atau kedua-dua pihak yang berkahwin itu pulang ke Malaysia dan perkahwinan itu belum lagi didaftarkan, orang itu hendaklah—
(a) dalam masa enam bulan apabila tiba di Malaysia, hadir di hadapan mana-mana Pendaftar; dan
(b) mendaftarkan perkahwinan itu.

 

参考: http://www.kln.gov.my/web/deu_berlin/birth_marriage_cert

 

==============================

*如果需要法律咨询或者聘请律师处理法律事务,你可以联系我们。

*浏览我们律师楼的法律文章: www.kuekong.com

*订阅我们的YouTube: http://bit.ly/lawnjustice

*加入 我们的“法律与你同行”FB 群组: http://bit.ly/fblawnjustice

*Like 我们的“法律与你同行” FB Page: http://bit.ly/lawnjusticefbpage

*加入我们的网络论坛: www.queco.org

*Kuek, Ong & Associates. Advocates & Solicitors. No.86-1, Jalan Mahagoni 1, Bandar Botanic, 41200 Klang, Selangor Darul Ehsan. Klang Lawyer. 巴生(吧生)律师楼。

*我们的律师楼拥有超过15年的执业经验。我们处理民事纠纷,商业纠纷,追讨债务,遗产分配,遗嘱,离婚案,抚养权,领养小孩,拟商业合约,拟买卖合约,银行贷款,法律咨询,法律顾问,等法律事务。全马的案件,我们皆都处理。

*Wilson Kuek是“法律与你同行 Law & Justice”面子书群组的创办人。“法律与你同行”是马来西亚最大的法律平台。我们为无数的平民百姓免费解除了各类的法律困扰。

 

马来西亚承认在海外的结婚注册吗?